Traducción de la letra de la canción Why DON'T You LOVE me? - Tory Lanez

Why DON'T You LOVE me? (original)

The game ain’t based on sympathy
I’ll leave at that
Yeah, I want this shit to bleed
Yeah, Audemar wrist, tat on my neck
I gotta flex, shit on my ex
You not my bih', you did me wrong
Feel like I can’t even call you my ex
I gotta flex, diamonds and checks
All of the shit that you did just to flex
How you gon' shit on the kid just to flex?
How you gon' shit on the kid when you know I used to love you?
Gimme a sec
Check, went to jewelers to a fuck a Patek
Wylin' out for respect
Shawty, why can’t you love me?
Five bands, spending lovely
Wrist cuts, get you glitz’d up
Have you lookin' like you still love me
Why can’t you love me?
You got somebody
You cannot trust me
I cannot trust me
Yeah, Audemar wrist, tattoo on my neck
I gotta flex, shit on my ex
You not my bih', you did me wrong
Feel like I can’t even call you my ex
I gotta flex, diamonds and checks
All of the shit that you did just to flex
How you gon' shit on the kid just to flex?
How you gon' shit on the kid when you know I used to love you?
I want this shit to bleed
Yeah, count the baguettes, I need to flex
Need to do something to shift all the stress, yeah
'Cause I can’t make you love, I can’t make you love me
Damn, I wished you loved me
Damn, I wished you loved me
Wasn’t it so lovely?
Wasn’t it so lovely?
When you used to love me?
And do you still love me?
Why can’t you love?
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
Why don’t you love, yeah
Went to trenches, came back to a nigga
You flew away and came back to a nigga
You used to keep it so thorough, then when you would come around you wouldn’t
dab all my niggas
I love myself when I was in the trap
I love myself when I was in the trenches
I love my love for people when I used to see 'em walk beside 'em sleeping on
the benches
But one day you saw me and you held me down
Kept it real and shawty you held it down
Wasn’t nothin' niggas could tell me now
Wasn’t nothin' I couldn’t sell out
I just had to get the money and get it
Got the product, stack it, flip it and split it
With my niggas in the trenches
Baby, you the one that held a niggas down and I will not forget it, yeah
You loved, you loved me
You loved, you loved me
You loved, you loved me
Back to my ways, I’m going back to my ways
Audemar Patek the face
I can’t go back to your place
It bring me back to the days
Back in the day
How the fuck you let him kiss on your face?
How you had him all up back in your place?
Had another nigga sit in my space
Tryna give another nigga my place, oh no
No, no, no, no
Lil' bitch

(traducción)

El juego no se basa en la simpatía.
en eso me voy
Sí, quiero que esta mierda sangre
Sí, muñeca Audemar, tatuaje en mi cuello
Tengo que flexionar, cagar en mi ex
No eres mi bih', me hiciste mal
Siento que ni siquiera puedo llamarte mi ex
Tengo que flexionar, diamantes y cheques
Toda la mierda que hiciste solo para flexionar
¿Cómo te vas a cagar en el niño solo para flexionar?
¿Cómo vas a cagarte en el niño cuando sabes que solía amarte?
Dame un segundo
Mira, fui a la joyería a follar un Patek
Wylin' por respeto
Shawty, ¿por qué no puedes amarme?
Cinco bandas, gastando encantador
Cortes en las muñecas, haz que te llenen de brillo
¿Te ves como si todavía me amas?
¿Por qué no puedes amarme?
tienes a alguien
no puedes confiar en mi
no puedo confiar en mi
Sí, muñeca Audemar, tatuaje en mi cuello
Tengo que flexionar, cagar en mi ex
No eres mi bih', me hiciste mal
Siento que ni siquiera puedo llamarte mi ex
Tengo que flexionar, diamantes y cheques
Toda la mierda que hiciste solo para flexionar
¿Cómo te vas a cagar en el niño solo para flexionar?
¿Cómo vas a cagarte en el niño cuando sabes que solía amarte?
Quiero que esta mierda sangre
Sí, cuenta las baguettes, necesito flexionar
Necesito hacer algo para cambiar todo el estrés, sí
Porque no puedo hacer que ames, no puedo hacer que me ames
Maldición, desearía que me amaras
Maldición, desearía que me amaras
¿No era tan encantador?
¿No era tan encantador?
¿Cuando me amabas?
¿Y todavía me amas?
¿Por qué no puedes amar?
¿Por qué no me amas?
¿Por qué no me amas?
¿Por qué no me amas?
¿Por qué no amas, sí?
Fui a las trincheras, volví a un negro
Volaste lejos y volviste a un negro
Solías mantenerlo tan minucioso, luego, cuando volvías, no lo hacías.
dab todos mis niggas
Me amo a mi mismo cuando estaba en la trampa
Me amo cuando estaba en las trincheras
Amo mi amor por la gente cuando solía verlos caminar junto a ellos durmiendo en
los bancos
Pero un día me viste y me sujetaste
Lo mantuviste real y shawty lo mantuviste presionado
¿No había nada que los niggas pudieran decirme ahora?
No había nada que no pudiera vender
Solo tenía que conseguir el dinero y conseguirlo.
Consiguió el producto, apílelo, gírelo y divídalo
Con mis niggas en las trincheras
Cariño, tú eres el que sostuvo a los niggas y no lo olvidaré, sí
Me amabas, me amabas
Me amabas, me amabas
Me amabas, me amabas
De vuelta a mis caminos, voy a volver a mis caminos
Audemar Patek la cara
no puedo volver a tu casa
Me trae de vuelta a los días
En mis tiempos
¿Cómo diablos dejaste que te besara en la cara?
¿Cómo lo tenías todo arriba en tu lugar?
Otro negro se sentó en mi espacio
Tryna dale a otro negro mi lugar, oh no
No no no no
pequeña perra