Traducción de la letra de la canción Back In Business - Tory Lanez

Back In Business (original)

Mama told me that I’d get rich up off these melodies
Instead I’m gettin' this bread
And I put it all on my shooters and they felonies
Fuck is you tellin' me?
All hail, baby, we back in business (Uh)
We out here talkin' like we back in business (Aye)
All hail, bitch, we back in business
Back in business all hail, baby (Aye)
My life a Scorsese
I’m whippin' 4 more (Four)
Until its full, baby
We strappin' 'em all, baby (Strappin' it up)
We packin' 'em tall, baby (Packin' it up)
Go out to war, baby
It’s one for all, baby (Brrt)
It’s all hail 'cause we back in business
Off in this kitchen cookin', flippin' like I’m back in Dennys
And all hail 'cause we comin' with them Mac 11s
These niggas snitch, we clap the witness, traffic where we catch him (Yeah,
yeah)
Even my city left me out for dead, like I was baby Jesus (Like I was baby)
They put me in that manger (I be in)
I found my way to Egypt (I found my way)
I might hit Palma
Hit up the Jane too (The Jane too)
My bitch from Rexdale (My bitch from Rex)
She in the lane too (She in the lane too)
I’m talking honor
Fuck is your loyalty, nigga?
(Loyalty)
Niggas switched up and shitted, where was yo loyalty nigga?
When they shitted, I told them, I’ll soon be royalty nigga
Hit the block on a 4 and they tried to foil me nigga
Niggas talking on statements till they know that its over
I’ll be damned if this pussy nigga named in my disclosure
Legal aide is my lawyer
Can’t get out by the mornin'
Like I’m stressin' for dead
All this stress on my head, whoa, whoa
All hail, baby, we back in business (Uh)
We out here talkin' like we back in business (Aye)
All hail, bitch, we back in business
Back in business all hail, baby

Back In Business (traducción)

Mamá me dijo que me haría rico con estas melodías
En cambio, estoy recibiendo este pan
Y lo puse todo en mis tiradores y delitos graves
Joder, ¿me lo estás diciendo?
todos saluden, bebé, volvemos al negocio (uh)
estamos aquí hablando como si estuviéramos de vuelta en el negocio (sí)
Salve, perra, volvemos al negocio
de vuelta en el negocio todo granizo, bebé (sí)
Mi vida un Scorsese
Estoy azotando 4 más (Cuatro)
Hasta que esté lleno, bebé
Los atamos a todos, nena (los atamos)
Los empacamos alto, bebé (empacando todo)
Sal a la guerra, nena
Es uno para todos, baby (Brrt)
Todo es granizo porque volvemos al negocio
En esta cocina cocinando, volteando como si estuviera de vuelta en Dennys
Y todos saludan porque vamos con ellos Mac 11
Estos niggas delatan, aplaudimos al testigo, tráfico donde lo atrapamos (Sí,
sí)
Hasta mi ciudad me dio por muerto, como si fuera un niño Jesús (como si fuera un niño)
Me pusieron en ese pesebre (Estar en)
Encontré mi camino a Egipto (Encontré mi camino)
Podría golpear Palma
Hit up the Jane también (The Jane también)
Mi perra de Rexdale (Mi perra de Rex)
Ella en el carril también (Ella en el carril también)
estoy hablando de honor
¿A la mierda tu lealtad, nigga?
(Lealtad)
Niggas cambió y cagó, ¿dónde estaba tu lealtad nigga?
Cuando cagaron, les dije, pronto seré un negro de la realeza
Golpea el bloque en un 4 y trataron de frustrarme nigga
Niggas hablando de declaraciones hasta que sepan que se acabó
Estaré condenado si este nigga marica nombra en mi divulgación
El asistente legal es mi abogado
No puedo salir por la mañana
Como si estuviera estresado por muerto
Todo este estrés en mi cabeza, espera, espera
todos saluden, bebé, volvemos al negocio (uh)
estamos aquí hablando como si estuviéramos de vuelta en el negocio (sí)
Salve, perra, volvemos al negocio
De vuelta en el negocio todo granizo, bebé