Traducción de la letra de la canción Who Needs Love - Tory Lanez

Who Needs Love (original)

When I got these diamond VVS’s on my neckpiece
Big pointers all in my bezel, call it my bestie
I spent a hundred and thou' and all countin'
Money make me happy every time I count it
Who needs love, when I come around flexin'?
I don’t need no lovin' from any one of my exes
I don’t need no stressin', phone call, textin'
Don’t kiss me, bitch, kiss my necklace
Who needs love?
Ayy
Baby, who needs love?
Ayy
I got 20/20 vision when I see her
Pulled up in the Lamb', should’ve pulled up in the BM
Rippers in my denim 'cause a young nigga was flexin'
And if we end it early, baby girl, then it was destined
I even had to stop, answerin' your calls
A nigga had you trappin' with the scammers and the dawgs
Drivin' over border with the hammers in the car
When the cops pulled me over, would’ve hand it to my dawgs
I mean, who needs love with these hammers in my fists?
And she gon' fuck me over, give a damn about a bitch
Debit, credit cards on me, slammin' in this bitch
Don’t wanna take her back, she did the damage in this bitch
Tell me, who needs love?
Who needs love?
(Uh, yeah)
Yeah, who needs love?
Ayy
When I got these diamond VVS’s on my neckpiece
Big pointers all in my bezel, call it my bestie
I spent a hundred and thou' and all countin'
Money make me happy every time I count it
Who needs love, when I come around flexin'?
I don’t need no lovin' from any one of my exes
I don’t need no stressin', phone call, textin'
Don’t kiss me, bitch, kiss my necklace
Who needs love?
Ayy
Baby, who needs love?
Ayy
I said, I was doin' wrong back when you was livin' right
Cool a couple milli' sittin' with me on the flight, ayy
Tryna get me back and fuckin' niggas out of spite
And you sittin' on that nigga dick when it don’t sit right with ya
Had to tell her, look here though
You could fuck a thousand niggas, only thing that’s finna be hurt is your pussy,
ho
And if I get at it, baby girl, you know I’m superstar status
Don’t you ever try to play me like a rookie, though
Big, big dreams got you sittin' in a mansion
Laid up in my covers while you thinkin' 'bout expansion
Can’t believe you even fucked that nigga, he a random
Had me embarrassed to tell the story to the mandem
Shawty, I ain’t worried 'bout no nigga drip, I’m drippin' the best
The Cullinan seats orange, 'cause it’s drippin' Hermès
No matter what she tellin' you, fuck, I dicked her the best
Fuck the drama, I put dick in her chest, yes
'Cause when I got these diamond VVS' on my neckpiece
Big pointers all in my bezel, call it my bestie
I spent a hundred and thou' and all countin'
Money make me happy every time I count it
Who needs love, when I come around flexin'?
I don’t need no lovin' from any one of my exes
I don’t need no stressin', phone call, textin'
Don’t kiss me, bitch, kiss my necklace
Who needs love?
Ayy
Baby, who needs love?
Ayy

(traducción)

Cuando tengo estos VVS de diamantes en mi collar
Grandes indicadores en mi bisel, llámalo mi mejor amiga
Gasté cien mil y todo contando
El dinero me hace feliz cada vez que lo cuento
¿Quién necesita amor, cuando vengo flexionando?
No necesito el amor de ninguno de mis ex
No necesito estrés, llamadas telefónicas, mensajes de texto
No me beses, perra, besa mi collar
¿Quién necesita amor?
ayy
Cariño, ¿quién necesita amor?
ayy
Tengo una visión 20/20 cuando la veo
Detenido en el Cordero, debería haber detenido en el BM
Rippers en mi mezclilla porque un joven negro estaba flexionando
Y si terminamos antes de tiempo, niña, entonces estaba destinado
Incluso tuve que parar, respondiendo tus llamadas
Un negro te hizo atrapar con los estafadores y los dawgs
Conduciendo sobre la frontera con los martillos en el auto
Cuando la policía me detuvo, se lo habría dado a mis amigos
Quiero decir, ¿quién necesita amor con estos martillos en mis puños?
Y ella me va a joder, le importa un carajo una perra
Débito, tarjetas de crédito en mí, golpeando a esta perra
No quiero recuperarla, ella hizo el daño en esta perra
Dime, ¿quién necesita amor?
¿Quién necesita amor?
(Oh, sí)
Sí, ¿quién necesita amor?
ayy
Cuando tengo estos VVS de diamantes en mi collar
Grandes indicadores en mi bisel, llámalo mi mejor amiga
Gasté cien mil y todo contando
El dinero me hace feliz cada vez que lo cuento
¿Quién necesita amor, cuando vengo flexionando?
No necesito el amor de ninguno de mis ex
No necesito estrés, llamadas telefónicas, mensajes de texto
No me beses, perra, besa mi collar
¿Quién necesita amor?
ayy
Cariño, ¿quién necesita amor?
ayy
Dije que estaba haciendo mal cuando vivías bien
Genial un par de millones sentados conmigo en el vuelo, ayy
Tryna me trae de vuelta y jodidos niggas por despecho
Y te sientas en la polla de ese negro cuando no te sienta bien
Tuve que decirle, mira aquí sin embargo
Podrías follarte a mil niggas, lo único que se va a lastimar es tu coño,
Ho
Y si lo hago, nena, sabes que soy una superestrella
Sin embargo, nunca intentes jugar conmigo como un novato
Grandes, grandes sueños te tienen sentado en una mansión
Acostado en mis sábanas mientras piensas en la expansión
No puedo creer que te hayas follado a ese negro, él es un azar
Me dio vergüenza contarle la historia al mandem
Shawty, no estoy preocupado por ningún goteo negro, estoy goteando lo mejor
Los asientos Cullinan naranja, porque está goteando Hermès
No importa lo que te diga, carajo, la follé mejor
A la mierda el drama, le puse la polla en el pecho, sí
Porque cuando tengo estos VVS de diamantes en mi collar
Grandes indicadores en mi bisel, llámalo mi mejor amiga
Gasté cien mil y todo contando
El dinero me hace feliz cada vez que lo cuento
¿Quién necesita amor, cuando vengo flexionando?
No necesito el amor de ninguno de mis ex
No necesito estrés, llamadas telefónicas, mensajes de texto
No me beses, perra, besa mi collar
¿Quién necesita amor?
ayy
Cariño, ¿quién necesita amor?
ayy