Traducción de la letra de la canción Mama Come Get Your Baby Boy - Eddy Arnold

Mama Come Get Your Baby Boy (original)

Once I was a happy boy free as I could be
I up and left my home to see what I could see
I met up with a little gal and she turned loose on me
Mama come get your baby boy
Mama, mama, mama come get your baby boy
If I don’t get back home to roost
You know this gal done cooked my goose
Mama come get your baby boy
I always thought I’d like to try to take a little fling
Now I’m scared half to death to think what it might bring
She’ll string me like a puppet, she’ll play me like a toy
Mama come get your baby boy
Mama, oh mama, mama come get your baby boy
If I don’t get back home to roost
You know this gal done cooked my goose
Mama come get your baby boy
If I ever get back home I promise this to you
I will stay away from women I know what they will do
They will treat you very nice then leave very blue
Mama come get your baby boy
Mama, oh mama, mama come get your baby boy
If I don’t get back home to roost
You know this gal done cooked my goose
Mama come get your baby boy

Mama Come Get Your Baby Boy (traducción)

Una vez fui un niño feliz tan libre como podía ser
Me levanté y salí de mi casa para ver lo que podía ver
Me encontré con una pequeña chica y ella se soltó de mí.
Mamá ven a buscar a tu bebé
Mamá, mamá, mamá, ven a buscar a tu bebé
Si no vuelvo a casa para descansar
Sabes que esta chica ha cocinado mi ganso
Mamá ven a buscar a tu bebé
Siempre pensé que me gustaría intentar tener una pequeña aventura
Ahora estoy medio muerto de miedo de pensar en lo que podría traer
Me ensartará como a un títere, me jugará como a un juguete
Mamá ven a buscar a tu bebé
Mamá, oh mamá, mamá ven a buscar a tu bebé
Si no vuelvo a casa para descansar
Sabes que esta chica ha cocinado mi ganso
Mamá ven a buscar a tu bebé
Si alguna vez vuelvo a casa, te lo prometo
Me mantendré alejado de las mujeres, sé lo que harán.
Te tratarán muy bien y luego te dejarán muy azul.
Mamá ven a buscar a tu bebé
Mamá, oh mamá, mamá ven a buscar a tu bebé
Si no vuelvo a casa para descansar
Sabes que esta chica ha cocinado mi ganso
Mamá ven a buscar a tu bebé