Traducción de la letra de la canción Sorry - As We Are, Melody Fall

Sorry (original)

Every time you try to be the best
But than you are falling down from an higher step
And than realize that it’s not your fault
It’s just the system that’s growing up
It’s time to make your life
More dangerous and adrenaline
That’s what that keeps me alive
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Yeah come on never give up follow me
This is a song for who never brake up
Every time you fall on your chest It’s the moment to use your head
Listen to what I have to say
That what that keeps me alive
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
I never wanted to be sorry because life’s so fast
I’ll never wanted to feel sorry again because I have no time to spare
And even if I wanted to give up I’m gonna hold on I’m gonna make it
Right I know it’s bad I’ve been falling down
Hard but I know I can make it with you by my side
And everytime you try the best you feel like falling down
From another step That’s the moment when you need to get up
That’s the moment when you need to grow up
And even if I wanted to give up
I’m gonna make it right gonna make it right
And even if I wanted to give up
I’m gonna make it right gonna make it right
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in
(I'll never gonna fall again just to be sorry)
Don’t let me fall in down
(I'll never gonna fall again just to be sorry)

(traducción)

Cada vez que intentas ser el mejor
Pero de lo que estás cayendo desde un escalón más alto
Y luego darse cuenta de que no es tu culpa
Es solo el sistema que está creciendo.
Es hora de hacer tu vida
Más peligroso y adrenalina.
Eso es lo que me mantiene vivo
No me dejes caer
(Nunca me volveré a caer solo para arrepentirme)
No me dejes caer
(Nunca me volveré a caer solo para arrepentirme)
no me dejes caer
(Nunca me volveré a caer solo para arrepentirme)
No me dejes caer
(Nunca me volveré a caer solo para arrepentirme)
Sí, vamos, nunca te rindas, sígueme
Esta es una canción para quienes nunca se separan
Cada vez que caes sobre tu pecho es el momento de usar tu cabeza
Escucha lo que tengo que decir
Eso es lo que me mantiene vivo
No me dejes caer
(Nunca me volveré a caer solo para arrepentirme)
No me dejes caer
(Nunca me volveré a caer solo para arrepentirme)
no me dejes caer
(Nunca me volveré a caer solo para arrepentirme)
No me dejes caer
(Nunca me volveré a caer solo para arrepentirme)
Nunca quise arrepentirme porque la vida es tan rápida
Nunca querré volver a sentir pena porque no tengo tiempo que perder
E incluso si quisiera rendirme, aguantaré, lo lograré
Bien, sé que es malo, me he estado cayendo
Difícil pero sé que puedo hacerlo contigo a mi lado
Y cada vez que intentas lo mejor tienes ganas de caer
De otro paso Ese es el momento en el que necesitas levantarte
Ese es el momento en el que necesitas crecer
Y aunque quisiera rendirme
Lo haré bien, lo haré bien
Y aunque quisiera rendirme
Lo haré bien, lo haré bien
No me dejes caer
(Nunca me volveré a caer solo para arrepentirme)
No me dejes caer
(Nunca me volveré a caer solo para arrepentirme)
no me dejes caer
(Nunca me volveré a caer solo para arrepentirme)
No me dejes caer
(Nunca me volveré a caer solo para arrepentirme)