Traducción de la letra de la canción Ни кола, ни двора - Клара Румянова

Ни кола, ни двора (original)

Ни кола и ни двора,
Ну и что ж такого
Аб дуба даба даба даба да-а-ай
Раз два три и все дела,
Раз два три и все дела,
И жилье готово…
Всем на свете нужен дом
Людям и зверятам
Всем на свете нужен дом
Даже, даже, даже, даже поросятам, Уви-уви
Всем на свете нужен дом
Даже, даже, даже, даже поросятам
Хорошо прийти домой,
Как приятно это
Аб дуба даба даба даба да-а-ай, да дай
Очень жалко, что зимой,
Очень жалко, что зимой
Не бывает лета…
Всем на свете нужен дом
Людям и зверятам
Всем на свете нужен дом
Даже, даже, даже, даже поросятам, Уви-уви
Всем на свете нужен дом
Даже, даже, даже, даже поросятам
Всем на свете нужен дом
Людям и зверятам
Всем на свете нужен дом
Даже, даже, даже, даже поросятам, Уви-уви
Всем на свете нужен дом
Даже, даже, даже, даже поросятам

Ни кола, ни двора (traducción)

Ni una estaca ni una yarda,
Bueno, ¿y qué?
Ab duba daba daba daba da-a-ay
Uno dos tres y ya está,
Uno dos tres y ya está,
Y la casa está lista...
Todo el mundo necesita un hogar
Personas y animales
Todo el mundo necesita un hogar
Incluso, incluso, incluso, incluso lechones, uh-uh
Todo el mundo necesita un hogar
Incluso, incluso, incluso, incluso lechones
es bueno volver a casa
que bueno es
Ab duba daba daba daba sí-a-ay, sí da
Es una pena que en invierno,
Es una pena que en invierno
no hay verano...
Todo el mundo necesita un hogar
Personas y animales
Todo el mundo necesita un hogar
Incluso, incluso, incluso, incluso lechones, uh-uh
Todo el mundo necesita un hogar
Incluso, incluso, incluso, incluso lechones
Todo el mundo necesita un hogar
Personas y animales
Todo el mundo necesita un hogar
Incluso, incluso, incluso, incluso lechones, uh-uh
Todo el mundo necesita un hogar
Incluso, incluso, incluso, incluso lechones