Traducción de la letra de la canción Песня Деда Мороза и Снегурочки - Клара Румянова, Анатолий Папанов

Песня Деда Мороза и Снегурочки (original)

— Расскажи, Снегурочка, где была?
Расскажи-ка, милая, как дела?
— За тобою бегала, Дед Мороз.
Пролила немало я горьких слез!
— А ну-ка, давай-ка плясать выходи!
— Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, погоди!
— Ждет мои подарочков ребятня,
И тебе достанется от меня!
— Наконец сбываются все мечты,
Лучший мой подарочек — это ты!
— А ну-ка, давай-ка плясать выходи!
— Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз, погоди!
— Ну, Дед Мороз, ну, Дед Мороз, ну, Дед Мороз, погоди!..

Песня Деда Мороза и Снегурочки (traducción)

"Dime, doncella de nieve, ¿dónde has estado?"
Dime, cariño, ¿cómo estás?
- Corrí detrás de ti, Santa Claus.
¡Derramé muchas lágrimas amargas!
- ¡Vamos, vamos a bailar!
- ¡No, Papá Noel, no, Papá Noel, no, Papá Noel, espera!
- Los niños están esperando mis regalos,
¡Y obtendrás de mí!
- Finalmente, todos los sueños se hacen realidad,
¡Mi mejor regalo eres tú!
- ¡Vamos, vamos a bailar!
- ¡No, Papá Noel, no, Papá Noel, no, Papá Noel, espera!
- Bueno, Papá Noel, bueno, Papá Noel, bueno, Papá Noel, ¡espera! ..