Traducción de la letra de la canción Осень, осень - Игорь Латышко

Осень, осень (original)

А в глазах твоих дожди
Солнца луч закрыли
Разноцветные огни
В южный край уплыли
за окнами октябрь
ветер листья кружит
Ох как трудно в этот час
Оказаться вдруг ненужным
Осень осень
Улетело лето — праздник
И оставило тебе
все уладить до зимы
Осень в небе
От огней остался счастья миг
От любви лишь только сказочные сны
А в глазах твоих печаль
Тихо угасает
Мы расстанемся с тобой
Но еще не знаем
Гдето белая сирень
В памяти осталась
Вот такая вот любовь
Нам с тобой досталась
А за окнами октябрь
ветер листья кружит
Ох как трудно в этот час
Оказаться вдруг ненужным
Осень осень
Улетело лето — праздник
И оставило тебе
все уладить до зимы
Осень в небе
От огней остался счастья миг
От любви лишь только сказочные сны

Осень, осень (traducción)

Y en tus ojos las lluvias
Rayo de sol cerrado
luces de colores
Navegó hasta el borde sur
fuera de las ventanas de octubre
el viento mueve las hojas
Ay que dificil es a esta hora
Ser de repente innecesario
caída del otoño
El verano se ha ido volando - unas vacaciones
y te dejo
arreglar todo antes del invierno
Otoño en el cielo
De las luces hubo un momento de felicidad.
Del amor solo sueños fabulosos
y en tus ojos tristeza
Desapareciendo silenciosamente
nos separaremos de ti
Pero aún no sabemos
En algún lugar lila blanca
Quedó en la memoria
Esto es lo que es el amor
llegamos contigo
Y fuera de las ventanas de octubre
el viento mueve las hojas
Ay que dificil es a esta hora
Ser de repente innecesario
caída del otoño
El verano se ha ido volando - unas vacaciones
y te dejo
arreglar todo antes del invierno
Otoño en el cielo
De las luces hubo un momento de felicidad.
Del amor solo sueños fabulosos