Traducción de la letra de la canción Ты моё сердце - Игорь Латышко

Ты моё сердце (original)

Куда не знаю, ты улетаешь.
Зачем не знаю, ты исчезаешь.
И этот день без тебя,
И эта ночь, как вода.
Ты мое сердце, ты моя радость,
Как счастлив я, что ты мне повстречалась.
Я без тебя не живу, не летаю.
Я без тебя один пропадаю.
Ты мое сердце, ты моя радость,
В жизни моей одна моя слабость.
Только одна, ты нужна мне, я знаю.
Я без тебя один пропадаю.
Зачем не знаю, смеешься ты,
Свои желанья мне повтори.
Я за тобой на край земли
Готов лететь, ты позови.
Ты мое сердце, ты моя радость,
Как счастлив я, что ты мне повстречалась.
Я без тебя не живу, не летаю.
Я без тебя один пропадаю.
Ты мое сердце, ты моя радость,
В жизни моей одна моя слабость.
Только одна, ты нужна мне, я знаю.
Я без тебя один пропадаю.
Ты мое сердце, ты моя радость,
Как счастлив я, что ты мне повстречалась.
Я без тебя не живу, не летаю.
Я без тебя один пропадаю.
Ты мое сердце, ты моя радость,
В жизни моей одна моя слабость.
Только одна, ты нужна мне, я знаю.
Я без тебя один пропадаю.

(traducción)

No sé adónde, te vas volando.
No sé por qué, desapareces.
Y este día sin ti
Y esta noche es como el agua.
Eres mi corazón, eres mi alegría,
Qué feliz estoy de que me hayas conocido.
No vivo sin ti, no vuelo.
Estoy perdido sin ti.
Eres mi corazón, eres mi alegría,
Sólo hay una debilidad en mi vida.
Sólo uno, te necesito, lo sé.
Estoy perdido sin ti.
¿Por qué no sé, te estás riendo,
Repíteme tus deseos.
te sigo hasta los confines de la tierra
Listo para volar, llamas.
Eres mi corazón, eres mi alegría,
Qué feliz estoy de que me hayas conocido.
No vivo sin ti, no vuelo.
Estoy perdido sin ti.
Eres mi corazón, eres mi alegría,
Sólo hay una debilidad en mi vida.
Sólo uno, te necesito, lo sé.
Estoy perdido sin ti.
Eres mi corazón, eres mi alegría,
Qué feliz estoy de que me hayas conocido.
No vivo sin ti, no vuelo.
Estoy perdido sin ti.
Eres mi corazón, eres mi alegría,
Sólo hay una debilidad en mi vida.
Sólo uno, te necesito, lo sé.
Estoy perdido sin ti.