Traducción de la letra de la canción Самая красивая - Игорь Латышко

Самая красивая (original)

Я в глазах твоих тону,
наглядеться не могу,
словно летняя заря
тихо смотрит на меня.
Я искал тебя всю жизнь,
все надежды и мечты —
только рядом быть с тобой,
и нужна мне только ты.
Припев:
Ты, ты, ты, ты самая красивая.
Ты, ты, ты, ты неотразимая.
Ты, ты, ты, ты самая желанная.
И ночью и днем
ты в сердце моем, долгожданная.
Забываю обо всем,
когда рядом ты со мной,
улетают в облака,
и печаль и грусть моя.
Я тебя так долго ждал,
стала ты моей судьбой,
ты сошла ко мне с небес
лучезарною звездой.

Самая красивая (traducción)

me ahogo en tus ojos,
no puedo mirar
como un amanecer de verano
me mira en silencio.
Te he estado buscando toda mi vida,
todas las esperanzas y sueños
solo estar a tu lado,
y solo te necesito a ti.
Coro:
Tú, tú, tú, eres la más hermosa.
Tú, tú, tú, eres irresistible.
Tú, tú, tú, tú eres la más deseada.
y noche y dia
estás en mi corazón, tan esperado.
me olvido de todo
cuando estas a mi lado,
volar lejos en las nubes,
y mi pena y tristeza.
Te he estado esperando por tanto tiempo
te convertiste en mi destino
bajaste a mi del cielo
estrella radiante