Traducción de la letra de la canción Ты придёшь - Тамара Миансарова, Серафим Сергеевич Туликов

Ты придёшь (original)

Ночь пришла, в окне белеет вишня…
Ночь пришла, ни шороха не слышно…
Так тревожно мне в тишине…
Что ж ты не идешь ко мне?
Вот о чем страдаю и тоскую,
Где еще найти любовь такую,
Чтобы век любить, не забыть,
Чтоб всегда любимой быть!
Ты придешь, я жду тебя и верю,
Вот сейчас тихонько скрипнешь дверью!
Знаю все равно, что давно
Смотришь на меня в окно…
Ночь пришла, в окне белеет вишня…
Ночь пришла, ни шороха не слышно…
Так тревожно мне в тишине…
Что ж ты не идешь ко мне?
Так тревожно мне в тишине…
Знаю, ты придешь ко мне!!!

Ты придёшь (traducción)

Ha llegado la noche, la cereza palidece en la ventana...
Ha llegado la noche, no se oye ni un susurro...
Estoy tan ansiosa en silencio...
¿Por qué no vienes a mí?
Eso es lo que sufro y anhelo,
¿Dónde más puedes encontrar amor como este?
Amar un siglo, no olvidar,
¡Para ser siempre amado!
Vendrás, te espero y creo
¡Ahora crujirás silenciosamente la puerta!
Sé que es como hace mucho tiempo
Mírame a través de la ventana...
Ha llegado la noche, la cereza palidece en la ventana...
Ha llegado la noche, no se oye ni un susurro...
Estoy tan ansiosa en silencio...
¿Por qué no vienes a mí?
Estoy tan ansiosa en silencio...
se que vendras a mi!!!