Traducción de la letra de la canción И если ты любить устал - Роберт Рождественский, Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов

И если ты любить устал (original)

Тебя любить мне сердцем велено,
Идти с тобой по жизни сквозь года.
Я только раз тебе поверила,
Один лишь раз и, видно, навсегда.
Припев:
В судьбе у нас февраль настал,
Иду в снегах, иду терплю.
И если ты любить устал,
Я все равно тебя, как жизнь, люблю.
Не говори слова напрасные,
Издалека мне руку протяни.
Есть у любви не только праздники,
Есть у любви и пасмурные дни.
Припев.

И если ты любить устал (traducción)

Te quiero con mi corazón,
Camina contigo por la vida a través de los años.
Solo te creí una vez
Solo una vez y, al parecer, para siempre.
Coro:
En nuestro destino, febrero ha llegado,
Camino en la nieve, camino y aguanto.
Y si estás cansado de amar,
Todavía te amo como a la vida.
No hables palabras en vano,
Extiende tu mano hacia mí desde lejos.
El amor no solo tiene vacaciones,
El amor también tiene días nublados.
Coro.