![Наши мамы - Майя Кристалинская](https://cdn.muztext.com/i/3284757086303925347.jpg)
Fecha de emisión: 01.07.2014
Etiqueta de registro: Moroz Records
Idioma de la canción: idioma ruso
Наши мамы(original) |
Та весна, казалось, будет вечной, |
И глядят из рамочек со стен |
Наши мамы в платьях подвенечных, |
Наши мамы, юные совсем. |
Брови разлетаются крылато |
Ни одной морщинки возле глаз |
Кто теперь поверит, что когда — то |
Наши мамы были младше нас. |
Мы ещё в рассветных снах витаем- |
Мамы поднимаются чуть свет. |
Мы опять куда — то улетаем |
Мамы долго — долго машут вслед. |
И лежат сыновние печали |
Белым снегом на висках у них. |
Если б матерей мы выбирали, |
Всё равно бы выбрали своих. |
Можете объехать всю планеты |
Провести в дороге много дней, |
Никого не встретите красивей |
Никого не встретите родней. |
Шлите им почаще телеграммы, |
Письмами старайтесь их согреть. |
Всё на свете могут наши мамы, |
Только не умеют не стареть. |
(муз. Э. Колмановский, сл. И. Шаферан) |
(traducción) |
Aquella primavera parecía eterna, |
Y mira por los marcos de las paredes |
Nuestras madres en vestidos de novia, |
Nuestras madres son muy jóvenes. |
Las cejas vuelan aladas |
Ni una sola arruga cerca de los ojos. |
Quien va a creer ahora que una vez |
Nuestras madres eran más jóvenes que nosotros. |
Todavía estamos en los sueños del amanecer - |
Las madres se levantan un poco de luz. |
Estamos volando a algún lugar otra vez |
Las mamás los saludan durante mucho tiempo. |
Y las penas filiales mienten |
Blanca nieve en sus sienes. |
Si elegimos madres, |
De todos modos, ellos habrían elegido los suyos. |
Puedes dar la vuelta a todo el planeta. |
Pasar muchos días en la carretera. |
No conocerás a nadie más hermoso. |
No conocerás a nadie parientes. |
Envíales telegramas con más frecuencia, |
Intenta calentarlos con letras. |
Todo en el mundo lo pueden hacer nuestras madres, |
Simplemente no saben cómo no envejecer. |
(música de E. Kolmanovsky, letra de I. Shaferan) |
Etiquetas de canciones: #Nashi mamy
Nombre | Año |
---|---|
Нежность | 2019 |
А снег идёт | 2015 |
Старый клён | 2016 |
Ты не печалься ft. Микаэл Леонович Таривердиев | 2000 |
У тебя такие глаза | 2013 |
Девчонки танцуют на палубе ft. Иосиф Кобзон | 2004 |
Два берега | 2000 |
Только любовь права | 2000 |
Царевна Несмеяна | 2006 |
Лирическая песенка ft. Микаэл Леонович Таривердиев | 2017 |
Колыбельная с четырьмя дождями | 2008 |
Пусть дни проходят | 2018 |
И если ты любить устал ft. Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов | 2004 |
Какая песня без баяна | 2004 |
Люблю тебя | 2000 |
Подмосковный городок | 2016 |
Где ты раньше был | 2018 |
Для тебя | 2004 |
Взрослые дочери | 2004 |
Вальс о вальсе | 2004 |