Traducción de la letra de la canción Для тебя - Майя Кристалинская

Для тебя (original)

Для тебя, для тебя, для тебя
Самой лучшей мне хочется быть.
Все земные пути
Я могу обойти,
Все моря я могу переплыть.
Ты поверь, ты поверь, ты поверь,
Я сумею, всем сердцем любя,
С неба звезды достать,
Чтоб единственной стать
Для тебя, для тебя, для тебя!
Будет радость ярче летних радуг,
И не злыми
Сразу станут зимы.
Сколько было на земле любимых,
Но сумею
Я любить сильнее!
Для тебя, для тебя, для тебя
Мир прекраснее сделаю я.
И рассвет, и зарю
Я тебе подарю,
Ты поверь, ты поверь, ты поверь,
Я сумею, всем сердцем любя,
С неба звезды достать,
Чтоб единственной стать
Для тебя, для тебя, для тебя!
Буду имя твое повторять
Бесконечно, бесконечно.
Буду слушать опять и опять
Я слова твои.
Только вечной должна быть любовь,
Только вечной, только вечной!
А иначе зачем, а иначе зачем
Столько ждать любви?
Для тебя, для тебя, для тебя
Самой лучшей мне хочется быть.
Все земные пути
Я могу обойти,
Все моря я могу переплыть.
Ты поверь, ты поверь, ты поверь,
Я сумею, всем сердцем любя,
С неба звезды достать,
Чтоб единственной стать
Для тебя, для тебя, для тебя!

Для тебя (traducción)

Para ti, para ti, para ti
Quiero ser el mejor.
Todos los caminos terrenales
puedo moverme
Todos los mares que puedo cruzar.
Tu crees, tu crees, tu crees
Puedo, amando con todo mi corazón,
Obtener las estrellas del cielo
Ser el único
¡Para ti, para ti, para ti!
Habrá alegría más brillante que los arco iris de verano,
y no malvado
Los inviernos llegarán pronto.
Cuántos seres amados había en la tierra,
Pero yo puedo
¡Amo más!
Para ti, para ti, para ti
Haré el mundo más hermoso.
Y amanecer y amanecer
te voy a dar
Tu crees, tu crees, tu crees
Puedo, amando con todo mi corazón,
Obtener las estrellas del cielo
Ser el único
¡Para ti, para ti, para ti!
repetiré tu nombre
Sin fin, sin fin.
escucharé una y otra vez
Soy tus palabras.
Solo el amor debe ser eterno
¡Solo eterno, solo eterno!
De lo contrario por qué, de lo contrario por qué
¿Tanto tiempo para esperar el amor?
Para ti, para ti, para ti
Quiero ser el mejor.
Todos los caminos terrenales
puedo moverme
Todos los mares que puedo cruzar.
Tu crees, tu crees, tu crees
Puedo, amando con todo mi corazón,
Obtener las estrellas del cielo
Ser el único
¡Para ti, para ti, para ti!