Traducción de la letra de la canción Лирическая песенка - Майя Кристалинская, Микаэл Леонович Таривердиев

Лирическая песенка (original)

Там, где сосны, Где дом родной,
Есть озера С живой водой.
Ты не печалься, Ты не прощайся, —
Все впереди у нас с тобой.
Пусть кукушка молчит опять,
Ей судьбы нам Не предсказать.
Ты не печалься, Ты не прощайся,
А выходи меня встречать.
Над дорогой Встает заря.
Синим светом Полны моря.
Ты не печалься, Ты не прощайся, —
Ведь жизнь придумана не зря.
Будет радость, А может, грусть…
Ты окликни — Я оглянусь.
Ты не печалься, Ты не прощайся,
Я обязательно вернусь.

(traducción)

Donde están los pinos, donde está el hogar,
Hay lagos con agua viva.
No estés triste, no digas adiós,
Todo está por delante de ti y de mí.
Que el cuco vuelva a callar
No podemos predecir su destino.
No estés triste, no digas adiós
Ven a conocerme.
El alba se levanta sobre el camino.
Luz azul Llena del mar.
No estés triste, no digas adiós,
Después de todo, la vida fue inventada por una razón.
Habrá alegría, O tal vez tristeza...
Tú llamas, yo miraré hacia atrás.
No estés triste, no digas adiós
Definitivamente regresaré