Letras de Облака - Иосиф Кобзон, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Серафим Сергеевич Туликов

Облака - Иосиф Кобзон, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Серафим Сергеевич Туликов
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Облака, artista - Иосиф Кобзон.
Fecha de emisión: 31.12.2004
Idioma de la canción: idioma ruso

Облака

(original)
Как хорошо подняться в облака,
В облака, подняться в облака.
Если смотреть на жизнь издалека,
То она беспечна и легка.
На Земле бывают приключения такие,
Ты про них не слышал и во сне.
Там живут не ангелы, а грешники простые,
Потому они милей вдвойне.
Как хорошо подняться в облака,
В облака, подняться в облака.
Можно смотреть на Землю свысока,
Свысока все проще пустяка.
Жизнь готовит нам сюрприз
И каприз ее — закон для всех.
Жизнь сперва бросает вниз,
А потом бросает снова вверх.
Как хорошо подняться в облака,
В облака, подняться в облака.
Если смотреть на жизнь издалека,
То она беспечна и легка.
Божию коровку ты оттуда не увидишь,
Не заметишь маленький ручей.
Люди не обидят и людей ты не обидишь,
С высоты не видно мелочей.
Как хорошо подняться в облака,
В облака, подняться в облака.
Можно смотреть на Землю свысока,
Свысока все проще пустяка.
Жизнь готовит нам сюрприз
И каприз ее — закон для всех.
Жизнь сперва бросает вниз,
А потом бросает снова вверх.
Как хорошо подняться в облака,
В облака, подняться в облака.
Можно смотреть на Землю свысока,
Свысока все проще пустяка.
(traducción)
Que bueno es subir a las nubes,
A las nubes, sube a las nubes.
Si miras la vida desde lejos,
Entonces ella es despreocupada y fácil.
Hay tales aventuras en la Tierra,
No oíste hablar de ellos ni siquiera en tu sueño.
Allí no viven ángeles, sino simples pecadores,
Porque son doblemente dulces.
Que bueno es subir a las nubes,
A las nubes, sube a las nubes.
Puedes mirar hacia abajo a la Tierra,
Desde arriba todo es más simple que una bagatela.
La vida nos está preparando una sorpresa.
Y su capricho es ley para todos.
La vida primero arroja
Y luego lo vomita de nuevo.
Que bueno es subir a las nubes,
A las nubes, sube a las nubes.
Si miras la vida desde lejos,
Entonces ella es despreocupada y fácil.
No verás una mariquita desde allí,
No notarás una pequeña corriente.
La gente no ofenderá y tú no ofenderás a la gente,
Desde una altura, no se pueden ver las pequeñas cosas.
Que bueno es subir a las nubes,
A las nubes, sube a las nubes.
Puedes mirar hacia abajo a la Tierra,
Desde arriba todo es más simple que una bagatela.
La vida nos está preparando una sorpresa.
Y su capricho es ley para todos.
La vida primero arroja
Y luego lo vomita de nuevo.
Que bueno es subir a las nubes,
A las nubes, sube a las nubes.
Puedes mirar hacia abajo a la Tierra,
Desde arriba todo es más simple que una bagatela.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
В городском саду ft. Московский хор молодежи, Симфонический оркестр Госкино СССР, Матвей Исаакович Блантер 2007
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
День Победы 2014
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
До шестнадцати лет ft. Серафим Сергеевич Туликов 2020
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов 2016
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
И если ты любить устал ft. Майя Кристалинская, Серафим Сергеевич Туликов 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Журавли 1978
И вновь продолжается бой! 2014
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Бери шинель 1976
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004

Letras de artistas: Иосиф Кобзон
Letras de artistas: Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Letras de artistas: Серафим Сергеевич Туликов