Letras de Вариации на цыганскую тему / Цыганочка - Владимир Высоцкий, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

Вариации на цыганскую тему / Цыганочка - Владимир Высоцкий, Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Вариации на цыганскую тему / Цыганочка, artista - Владимир Высоцкий. canción del álbum Владимир Высоцкий: Избранное, en el genero Русская авторская песня
Fecha de emisión: 31.12.2004
Etiqueta de registro: АО "Фирма Мелодия"

Вариации на цыганскую тему / Цыганочка

(original)
В сон мне - желтые огни,
И хриплю во сне я:
"Повремени, повремени -
Утро мудренее!"
Но и утром всё не так,
Нет того веселья:
Или куришь натощак,
Или пьешь с похмелья.
В кабаках - зеленый штоф,
Белые салфетки, -
Рай для нищих и шутов,
Мне ж - как птице в клетке.
В церкви - смрад и полумрак,
Дьяки курят ладан...
Нет и в церкви все не так,
Все не так, как надо!
Я - на гору впопыхах,
Чтоб чего не вышло, -
На горе стоит ольха,
А под горою - вишня.
Хоть бы склон увить плющом -
Мне б и то отрада,
Хоть бы что-нибудь еще...
Всё не так, как надо!
Я - по полю вдоль реки:
Света - тьма, нет Бога!
В чистом поле - васильки,
Дальняя дорога.
Вдоль дороги - лес густой
С бабами-ягами,
А в конце дороги той -
Плаха с топорами.
Где-то кони пляшут в такт,
Нехотя и плавно.
Вдоль дороги всё не так,
А в конце - подавно.
И ни церковь , ни кабак -
Ничего не свято!
Нет, ребята, всё не так!
Всё не так, ребята...
(traducción)
В сон мне - желтые огни,
И хриплю во сне я:
"Puntos de cambio, puntos de acceso -
Утро мудренее!"
Но и утром всё не так,
Нет того веселья:
Или куришь натощак,
Или пьешь с похмелья.
В кабаках - зеленый штоф,
Белые салфетки, -
Рай для нищих и шутов,
Мне ж - как птице в клетке.
В церкви - смрад и полумрак,
Дьяки курят ладан...
Нет и в церкви все не так,
Все не так, как надо!
Я - на гору впопыхах,
Чтоб чего не вышло, -
На горе стоит ольха,
А под горою - вишня.
Хоть бы склон увить плющом -
Мне б и то отрада,
Хоть бы что-нибудь еще...
Всё не так, как надо!
Я - по полю вдоль реки:
Света - тьма, нет Бога!
В чистом поле - васильки,
Дальняя дорога.
Вдоль дороги - лес густой
С бабами-ягами,
А в конце дороги той -
Плаха с топорами.
Где-то кони пляшут в такт,
Нехотя и плавно.
Вдоль дороги всё не так,
А в конце - подавно.
И ни церковь , ни кабак -
Ничего не свято!
Нет, ребята, всё не так!
Всё не так, ребята...
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Он не вернулся из боя
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка о переселении душ ft. Владимир Высоцкий 2004
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вершина
На безымянной высоте ft. Лев Барашков, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
Песня самолёта-истребителя
07 ft. Владимир Высоцкий 2004
Кругом пятьсот
07 ft. Владимир Высоцкий 2004
Утренняя гимнастика ft. Владимир Высоцкий 2004
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Братские могилы
Утренняя гимнастика ft. Владимир Высоцкий 2004
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Скалолазка ft. Владимир Высоцкий 2004
Тот, который не стрелял
Я не люблю
Она была в Париже ft. Владимир Высоцкий 2004

Letras de artistas: Владимир Высоцкий
Letras de artistas: Инструментальный ансамбль «Мелодия»