Traducción de la letra de la canción 07 - Владимир Высоцкий, Инструментальный ансамбль «Мелодия»

07 (original)

Для меня эта ночь вне закона.
Я пишу - по ночам больше тем.
Я хватаюсь за диск телефона и набираю вечное 07.
Девушка, здравствуйте!
Как вас звать?
Тома.!
Семьдесят вторая!
Жду, дыханье затая!
Быть не может, повторите, я уверен - дома!
А, вот уже ответили... Ну, здравствуй, - это я!
Эта ночь для меня вне закона.
Я не сплю, я кричу - поскорей!
Почему мне в кредит, по талону предлагают любимых людей?
Девушка!
Слушайте!
Семьдесят вторая!
Не могу дождаться, и часы мои стоят.
К дьяволу все линии, я завтра улетаю!
А, вот уже ответили... Ну, здравствуй, - это я!
Телефон для меня, как икона, телефонная книга - триптих,
Стала телефонистка мадонной, расстоянья на миг сократив.
Девушка, милая!
Я прошу, продлите!
Вы теперь, как ангел, - не сходите ж с алтаря!
Самое главное - впереди, поймите,
Вот уже ответили... Ну, здравствуй, - это я!
Что, опять поврежденье на трассе?
Что, реле там с ячейкой шалят?
Все равно, буду ждать, я согласен начинать каждый вечер с нуля!
07, здравствуйте!
Снова я.
Что вам?
Нет!
Уже не нужно.
Нужен город Магадан.
Я даю вам слово, что звонить не буду снова.
Просто друг один узнать, как он бедняга, там.
Эта ночь для меня вне закона.
Ночи все у меня не для сна.
А усну - мне приснится мадонна, на кого-то похожа она.
Девушка, слушайте!Снова я, Тома!
Не могу дождаться, и часы мои стоят.
Да, меня.
Конечно, я.
Да, я, конечно, дома!
- Вызываю.
Отвечайте.
- Здравствуй, это я!

07 (traducción)

Para mí, esta noche es ilegal.
Escribo - por la noche hay más temas.
Agarro el dial de mi teléfono y marco el eterno 07.
¡Hola niña!
¿Cómo te llamas?
Tomás.!
¡Setenta y dos!
Esperando, sin aliento!
No puede ser, repito, estoy seguro, ¡en casa!
Ah, ya respondieron... Bueno, hola, ¡soy yo!
Esta noche es ilegal para mí.
No estoy durmiendo, estoy gritando - ¡Date prisa!
¿Por qué ofrecen a mis seres queridos a crédito, en cupón?
¡Mujer joven!
¡Escucha!
¡Setenta y dos!
No puedo esperar, y mi reloj está parado.
¡Al diablo con todas las líneas, me voy mañana!
Ah, ya respondieron... Bueno, hola, ¡soy yo!
El teléfono es como un icono para mí, la guía telefónica es un tríptico,
La telefonista se convirtió en Madonna, acortando distancias por un momento.
¡Niña, cariño!
¡Te pido que continúes!
Ahora eres como un ángel, ¡no abandones el altar!
Lo más importante está por delante, entiende
Ya han respondido ... Bueno, hola, ¡soy yo!
¿Qué, daño en la pista otra vez?
¿Qué, el relé es travieso con el celular?
De todos modos, esperaré, ¡estoy de acuerdo en comenzar todas las noches desde cero!
07 hola!
Yo otra vez.
¿Qué quieres?
¡No!
Ya no es necesario.
Necesitamos la ciudad de Magadan.
Te doy mi palabra de que no volveré a llamar.
Solo un amigo de uno para descubrir lo pobre que es, allí.
Esta noche es ilegal para mí.
Mis noches no son para dormir.
Y me quedaré dormido, soñaré con la Virgen, se parece a alguien.
¡Chica, escucha, soy yo otra vez, Tom!
No puedo esperar, y mi reloj está parado.
Si yo.
Por supuesto que soy yo.
¡Sí, por supuesto que estoy en casa!
- Estoy llamando.
Responder.
- ¡Hola soy yo!