Traducción de la letra de la canción Shut Up - Yowda, YG

Shut Up (original)

You ain’t talk about money, bitch shut up
Every nigga 'round me about to come up
A hunnid grand on my accessories
I’m a stunna
40 cal on my waist in case a nigga wanna run up
Never put the gun up
Heated like the summer
And I live for the moment
So I grind to the sun up
Babygirl want me to cut her
No need to wonder girl
I’ll beat it like a drummer
Dick her down
No need to tongue her
Got her offa swag
And ain’t no need to fund her
Now she givin me the thumb up
Callin me a plumber
And her friends wanna fuck me
Cause she braggin how I done her
But man I ain’t trippin on that
Right now I’m just focused on rap
And I ain’t talkin beats and microphones
I’m talkin bout bricks
But I ain’t buildin homes
You ain’t talking about money, bitch, shut up
You ain’t talking about money, bitch, shut up
You ain’t talking about money, bitch, shut up
Bitch, shut up, shut up, shut up, shut up
You ain’t talking about money, bitch, shut up
You ain’t talking about money, bitch, shut up
You ain’t talking about money, bitch, shut up
Bitch shut up, shut up, shut up, shut up
You ain’t talking about mony, bitch, shut up
I got choppers, poppers, Berettas
'Told her is a fixed session
And she let us
Oooh, ridin with the heaters
My niggas got stripes its like I’m ridin with the zebras
Hood niggas ain’t good with the visa
Dick is so good, make your bitch have a seizure
Just had to give my lil homie 10
Couldn’t see him doin' life in the pen
‘See them but I wouldn’t want to be them
Cause I’ll be giving that pipe to his BM
You niggas aren’t getting paid
You niggas are going to church and getting saved
Get bread, get bread, get bread
And all my niggas with them popping like pillheads
You ain’t talking about money, bitch, shut up
You ain’t talking about money, bitch, shut up
You ain’t talking about money, bitch, shut up
Bitch, shut up, shut up, shut up, shut up
You ain’t talking about money, bitch, shut up
You ain’t talking about money, bitch, shut up
You ain’t talking about money, bitch, shut up
Bitch shut up, shut up, shut up, shut up
My roof gone, like my ex-bitch
She was broke so I moved to the next bitch
And the next bitch came with another slut
So now when I get paid, it's a double-up
You niggas know what’s up
MOB, ain’t no I.O.U.s, C.O.Ds
Fuck the police and a broke bitch
I can’t do bad by myself, I don’t need no bitch
See an old bitch, that 's my new thing
Lace her up, now she’s calling me a boo thang
We get money together
That’s how we do things
When she got the bag
You know the shoes came
Hermes on my belt, louie on my feet
Yowda on the rap, mustard on the beat
‘I'll be in the street, you just industry
Like 50 dollars bills, I’m a G
You ain’t talking about money, bitch, shut up
You ain’t talking about money, bitch, shut up
You ain’t talking about money, bitch, shut up
Bitch, shut up, shut up, shut up, shut up
You ain’t talking about money, bitch, shut up
You ain’t talking about money, bitch, shut up
You ain’t talking about money, bitch, shut up
Bitch shut up, shut up, shut up, shut up

(traducción)

No hablas de dinero, perra cállate
Cada negro a mi alrededor a punto de aparecer
cien mil dólares en mis accesorios
soy un aturdido
40 cal en mi cintura en caso de que un negro quiera correr
Nunca levantes el arma
Caliente como el verano
Y vivo el momento
Así que muele hasta el sol
Babygirl quiere que la corte
No hay necesidad de preguntarse chica
Lo golpearé como un baterista
Dick su abajo
No hay necesidad de la lengua
Tengo su botín offa
Y no hay necesidad de financiarla
Ahora ella me da el pulgar hacia arriba
Llámame fontanero
Y sus amigos quieren follarme
Porque ella se jacta de cómo la hice
Pero hombre, no estoy tropezando con eso
En este momento solo estoy enfocado en el rap
Y no estoy hablando de ritmos y micrófonos
Estoy hablando de ladrillos
Pero no estoy construyendo casas
No estás hablando de dinero, perra, cállate
No estás hablando de dinero, perra, cállate
No estás hablando de dinero, perra, cállate
Perra, cállate, cállate, cállate, cállate
No estás hablando de dinero, perra, cállate
No estás hablando de dinero, perra, cállate
No estás hablando de dinero, perra, cállate
Perra cállate, cállate, cállate, cállate
No estás hablando de mony, perra, cállate
Tengo helicópteros, poppers, Berettas
'Le dije que es una sesión fija
Y ella nos dejó
Oooh, cabalgando con los calentadores
Mis niggas tienen rayas, es como si estuviera montando con las cebras
Hood niggas no es bueno con la visa
Dick es tan bueno, haz que tu perra tenga un ataque
Solo tenía que darle a mi pequeño homie 10
No podía verlo haciendo la vida en la pluma
Verlos pero no quisiera ser ellos
Porque le daré esa pipa a su BM
Niggas no se les paga
Ustedes negros van a la iglesia y se salvan
Consigue pan, consigue pan, consigue pan
Y todos mis niggas con ellos explotando como pillheads
No estás hablando de dinero, perra, cállate
No estás hablando de dinero, perra, cállate
No estás hablando de dinero, perra, cállate
Perra, cállate, cállate, cállate, cállate
No estás hablando de dinero, perra, cállate
No estás hablando de dinero, perra, cállate
No estás hablando de dinero, perra, cállate
Perra cállate, cállate, cállate, cállate
Mi techo se ha ido, como mi ex-perra
Ella estaba arruinada, así que me mudé a la siguiente perra
Y la siguiente perra vino con otra puta
Entonces ahora cuando me pagan, es una duplicación
Ustedes negros saben lo que pasa
MOB, no hay I.O.U.s, CODs
Que se joda la policía y una perra arruinada
No puedo hacer el mal solo, no necesito ninguna perra
Ver a una perra vieja, eso es lo nuevo
Átala, ahora me está llamando boo thang
Conseguimos dinero juntos
Así hacemos las cosas
Cuando ella consiguió la bolsa
Sabes que vinieron los zapatos
Hermes en mi cinturón, Louie en mis pies
Yowda en el rap, mostaza en el ritmo
'Estaré en la calle, solo industria
Como billetes de 50 dólares, soy un G
No estás hablando de dinero, perra, cállate
No estás hablando de dinero, perra, cállate
No estás hablando de dinero, perra, cállate
Perra, cállate, cállate, cállate, cállate
No estás hablando de dinero, perra, cállate
No estás hablando de dinero, perra, cállate
No estás hablando de dinero, perra, cállate
Perra cállate, cállate, cállate, cállate