Traducción de la letra de la canción No, Not Much - The Four Lads

No, Not Much (original)

I don’t want my arms around you, no not much
I don’t bless the day I found you, no not much
I don’t need you like the stars don’t need the sky
I won’t love you longer than the day I die
You don’t please me when you squeeze me, no not much
My heads the lightest from your very slightest touch
Baby, if you ever go could I take it maybe so
Ah but would I like it, no not much
Like a ten cent soda doesn’t cost a dime
I don’t want you near me only all time
You don’t thrill me when you hold me, no not much
My brain gets hazy from your cool and crazy touch
Baby if you ever go could I take it maybe so
Oh but would I like it, no not much
No not much

(traducción)

No quiero mis brazos a tu alrededor, no, no mucho
No bendigo el día que te encontré, no, no mucho
No te necesito como las estrellas no necesitan el cielo
No te amaré más que el día que muera
No me agradas cuando me aprietas, no, no mucho
Mis cabezas son las más ligeras de tu más mínimo toque
Cariño, si alguna vez te vas, ¿podría aceptarlo tal vez?
Ah, pero me gustaría, no, no mucho
Como un refresco de diez centavos no cuesta un centavo
No te quiero cerca de mí solo todo el tiempo
No me emocionas cuando me abrazas, no, no mucho
Mi cerebro se nubla por tu toque fresco y loco
Cariño, si alguna vez te vas, ¿podría aceptarlo tal vez?
Oh, pero me gustaría, no, no mucho
No, no mucho