Traducción de la letra de la canción That's What You Think - Freddie King

That's What You Think (original)

Freddy King
Robert Jr. Lockwood — guitar, Billy Emerson — piano
Robert 'Mojo' Elem — bass, Thomas McNulty — drums
Earlee Payton — hmc
Recorded: Chicago 1956, El-Bee Single #157 (b side)
Well now, it’s all over
'Cause now you say we’re through
You’ve gone an left me
You say you found somebody new
That’s what you think
That’s what you think
You can lay off a while
But you sho' can’t quit me now
Child, I tried my best to please you
In all I do an say
Each time I start to tease you
You say you’s going away to stay
And that’s what you think
That’s what you think
You can lay off a while
But you sho' can’t quit me now
You might as well come
Back to me
And do the thing you should
So, I’ll tell you just one fact, you see
So, you might as well be good
You say you used to love me
With all your heart an soul
'Cause now that you’re above me
You say your love is goin' cold
Think, what you think
That’s what you think
You can lay off a while
But you sho' can’t quit me now
(harmonica, guitar & boogie)
You say you used to love me
With all your heart an soul
'Cause now that you’re above me
You say your love is goin' cold
That’s what you think
That’s what you think
You can lay off a while
But you sho' can’t quit me now
Quit me, now
Quit me, now
Quit me, now
You can lay off a while
But you sho' can’t quit me now-ooow
Oh-oooh!

(traducción)

freddy rey
Robert Jr. Lockwood: guitarra, Billy Emerson: piano
Robert 'Mojo' Elem — bajo, Thomas McNulty — batería
Earlee Payton — hmc
Grabado: Chicago 1956, El-Bee Single #157 (cara b)
Bueno, ahora, todo ha terminado.
Porque ahora dices que hemos terminado
Te has ido y me has dejado
Dices que encontraste a alguien nuevo
Eso es lo que piensas
Eso es lo que piensas
Puedes descansar un tiempo
Pero no puedes dejarme ahora
Niño, hice todo lo posible para complacerte
En todo lo que hago digo
Cada vez que empiezo a molestarte
Dices que te vas para quedarte
Y eso es lo que piensas
Eso es lo que piensas
Puedes descansar un tiempo
Pero no puedes dejarme ahora
Bien podrías venir
De vuelta a mí
Y haz lo que debes
Entonces, te diré solo un hecho, ya ves
Entonces, también podrías ser bueno
Dices que solías amarme
Con todo tu corazón un alma
Porque ahora que estás por encima de mí
Dices que tu amor se está enfriando
Piensa, lo que piensas
Eso es lo que piensas
Puedes descansar un tiempo
Pero no puedes dejarme ahora
(armónica, guitarra y boogie)
Dices que solías amarme
Con todo tu corazón un alma
Porque ahora que estás por encima de mí
Dices que tu amor se está enfriando
Eso es lo que piensas
Eso es lo que piensas
Puedes descansar un tiempo
Pero no puedes dejarme ahora
Déjame, ahora
Déjame, ahora
Déjame, ahora
Puedes descansar un tiempo
Pero no puedes dejarme ahora-ooow
¡Oh-oooh!