Traducción de la letra de la canción Country Boy - Freddie King

Country Boy (original)

I’m just a little country boy
Lookin' for my pride and joy
I came to the city just to see what I could see
I just made it in your town
Thought I’d take a look around
I wanna tell you baby
Just how good you look to me
My mama told me there will be sometime like this
She told me there would be some moments here will flip
She warned me of a lot of things I had to do
But she didn’t tell me I would meet somebody like you
Somebody take a chance with me
I want you to romance with me
You might say I’m coy
'Cause I’m just a little country boy
I’m just a little country girl
Living in a great big world
I met some country boy
And I’ve got some news for you
He swept me right off my feet
Made my life complete
My heart skipped a beat
'Cause he thrilled me through and through
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
We gonna march together down the aisle today
We gonna see the preacher in the business way
Oh I’m so happy can’t you see I’m thrilled with joy?
(Can't believe how this could happen to a country boy)
So come and take me by the hand (M)
Let me be your lovin' man (F)
I’m in a great big world (M)
My baby is a country girl (F)
I found my toy (M)
I’m a country boy (F)

Country Boy (traducción)

Solo soy un pequeño chico de campo
Buscando mi orgullo y alegría
Vine a la ciudad solo para ver lo que podía ver
Lo acabo de hacer en tu ciudad
Pensé en echar un vistazo
Quiero decirte bebe
Lo bien que te ves para mí
Mi mamá me dijo que habrá algún momento así
Ella me dijo que habría algunos momentos aquí que cambiarán
Ella me avisó de muchas cosas que tenía que hacer
Pero ella no me dijo que conocería a alguien como tú
alguien se arriesgue conmigo
quiero que tengas un romance conmigo
Podrías decir que soy tímido
Porque solo soy un pequeño chico de campo
Solo soy una pequeña chica de campo
Viviendo en un gran gran mundo
Conocí a un chico de campo
Y tengo algunas noticias para ti
Me barrió de mis pies
Hice mi vida completa
Mi corazón se salto un latido
Porque él me emocionó de principio a fin
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
Vamos a marchar juntos por el pasillo hoy
Vamos a ver al predicador en el camino de los negocios
Oh, estoy tan feliz, ¿no puedes ver que estoy emocionado de alegría?
(No puedo creer cómo le pudo pasar esto a un chico de campo)
Así que ven y tómame de la mano (M)
Déjame ser tu hombre amoroso (F)
Estoy en un gran gran mundo (M)
Mi bebe es una campesina (F)
Encontré mi juguete (M)
soy un chico de campo (F)