Traducción de la letra de la canción No Time - Olamide

No Time (original)

Ahh
Rolly on my wrist
(Ye)
But I got no time
(Ye)
Think about wole
(Ye)
Omo so le ya
(Ye)
Yeah i address the game
(Ye)
No Know go die
(Ye)
Pay me no attention omo wey the cash
(Ye)
Say owo this a hell
(Ye)
So I’m never going back
(Ye)
Being rich at 7 or nothing
(Ye)
Niggas that the fact
(Ye)
Blood in my eye
(Ye)
Omo no be joke
(Ye)
Niggas bitter like cola for real o
(Ye)
Omo no be coke
(Ye)
Awa go gan gbe se wole
(Ye)
Omo ma lo be
(Ye)
All my gang blood
(Ye)
Blood
(Ye)
All blood gang
(ye)
Woah
Hard life black face
Gbe eje wole bi scar face
Niggas thought that I’m done running my ways
Trynna block my way
Still getting that wire
Don’t preach to the choir
Pope no be messiah
Building more than an empire
Still popping on every block like %#^* uno I’m underrock
Won so fun afoju pe ojo ro
Ti ogun ba de oya wole lo
Ahh
No no level
Fear no devil
Uno know if you wan die
But you wan go heaven
E wo eje Lori alter
KPako to di buta
Going crazy on a daily basis
Only want to see the green faces
Ahh
Drip poju oun je kan ma wet pata
Mo ti gbe sinu whip ki AC fe lu lara
Oro t’oun so si ni dictionary
Doggy dog word
Yo di funmi mi o se missionary
I’m not having it any other way
Get richer die trying
So I gatto grind every minute cos omo mi o se 9 to 5
I’ve been praying to save my son been working everything
Fuck the other day
We’ve been through
Just to make any man with that gatz be
Coastal ogaja
Sango Ipaja
Lekki ajah
Gbowo kaja
Smoke Fish je eja
Balu eja
Maryland Ikeja
Awon temi e ja
Ogbeni lojo lojo
Ma go ma go
E wo omo tan ba wi to lon se ba kan ba kan
Giran federal
Victor ikpeba
A po E kpa
E bo E ba
Ogbeni lojo lojo
Ma go ma go
E wo omo tan ba wi to lon se ba kan ba kan
E ran federal
Victor ikpeba
A po E kpa
E bo E ba
Moti jeya bi ti eba
Jen jaye aba
Omo oni ka ka
Ba Lori barber
Bi e ye adaba
Sanko Samba
Poverty o le to ja
Awa tan f’owo tamba
When I shoot shot its epic
Tunde Kelani
Show dey or no show
I dey tour the world like Buhari
Niggas don’t want to dey beef
I’m be herdsman like Fulani
When I’m gone my money no go finish like abacha sanni

No Time (traducción)

Ah
Rolly en mi muñeca
(S.M)
Pero no tengo tiempo
(S.M)
Piensa en todo
(S.M)
Omo so le ya
(S.M)
Sí, me dirijo al juego
(S.M)
No sé ve a morir
(S.M)
No me hagas caso omo wey the cash
(S.M)
Di owo esto es un infierno
(S.M)
Así que nunca voy a volver
(S.M)
Ser rico a las 7 o nada
(S.M)
Niggas que el hecho
(S.M)
Sangre en mi ojo
(S.M)
Omo no ser broma
(S.M)
Niggas amargo como cola de verdad o
(S.M)
Omo no ser coca
(S.M)
Awa go gan gbe se wole
(S.M)
Omo ma lo ser
(S.M)
Toda mi sangre de pandillas
(S.M)
Sangre
(S.M)
Toda la pandilla de sangre
(S.M)
Guau
Vida dura cara negra
Gbe eje wole bi cicatriz cara
Niggas pensó que había terminado de correr a mi manera
Trynna bloquea mi camino
Todavía tengo ese cable
No prediques al coro
papa no seas mesias
Construyendo más que un imperio
Sigue apareciendo en cada bloque como %#^* uno, estoy debajo de la roca
Won tan divertido afoju pe ojo ro
Ti ogun ba de oya wole lo
Ah
sin nivel
No temas al diablo
Uno sabe si quiere morir
Pero quieres ir al cielo
Ewo eje Lori alter
KPako a di buta
Volviéndome loco a diario
Solo quiero ver las caras verdes
Ah
Goteo poju oun je kan ma mojado pata
Mo ti gbe sinu látigo ki AC fe lu lara
Diccionario Oro t'oun so si ni
Palabra de perro perrito
Yo di funmi mi o se misionero
No lo tengo de otra manera
Hazte más rico muere en el intento
Así que tengo que moler cada minuto porque omo mi o se 9 a 5
He estado orando para salvar a mi hijo, he estado trabajando todo
A la mierda el otro dia
Lo que hemos pasado
Solo para hacer que cualquier hombre con esa gatz sea
Ogaja costero
Sango Ipaja
Lekki ajah
Gbowo kaja
Pescado ahumado je eja
Balu eja
maryland ikeja
Awon temi e ja
Ogbeni lojo lojo
Ma go ma go
Ewo omo tan ba wi to lon se ba kan ba kan
giran federal
victor ikpeba
A po E kpa
Ebo Eba
Ogbeni lojo lojo
Ma go ma go
Ewo omo tan ba wi to lon se ba kan ba kan
era federal
victor ikpeba
A po E kpa
Ebo Eba
Moti jeya bi ti eba
jen jaye aba
Omo oni ka ka
Peluquero Ba Lori
Bi e ye adaba
sanko samba
Pobreza o le to ja
Awa tan f'owo tamba
Cuando tiro tiro es épico
tunde kelani
Mostrar dey o no mostrar
Recorro el mundo como Buhari
Niggas no quiere dey carne
Soy pastor como Fulani
Cuando me haya ido, mi dinero no terminará como abacha sanni