Traducción de la letra de la canción Please Leave Me Alone - Alton Ellis

Please Leave Me Alone (original)

Remember that Sunday
You told me you loved me, baby
You’re coming to tell me, alright
That you’re gonna walk out on me, baby, baby
Please go on your way, boy
Because I’m not your toy
Just find yourself someone
Who’ll treat you right
It seems unfair, baby, to treat me this way
But baby, I love you, I love you true
But just to be sure, I’m asking once more
Do you do love me?
Oh yes, now do you do care?
No, no I don’t love you, boy
And I never will
It’s not, It’s not unfair to you, boy
Because I, I didn’t care for you, boy
So darling, just go, just go away
So once more I tell you, please leave me alone boy

Please Leave Me Alone (traducción)

Recuerda ese domingo
Me dijiste que me amabas, bebé
Vienes a decirme, está bien
Que me vas a abandonar, nena, nena
Por favor, sigue tu camino, chico
Porque no soy tu juguete
Solo encuentrate a alguien
¿Quién te tratará bien?
Me parece injusto, baby, que me trates así
Pero cariño, te amo, te amo de verdad
Pero solo para estar seguro, pregunto una vez más
¿Me amas?
Oh, sí, ¿ahora te importa?
No, no, no te amo, chico
Y nunca lo haré
No es, no es injusto para ti, chico
Porque yo, no me importabas, chico
Así que cariño, solo vete, solo vete
Así que una vez más te digo, por favor déjame en paz chico