Traducción de la letra de la canción Wildside - T.I.

Wildside (original)

Smoking weed
Riding chrome
Only thing I’ve ever known
Is walk on the wildside
Welcome to our lives
Swagging keys
Spraying K’s
Every day we getting paid
To walk on the wildside
Welcome to our lives
Come take a little walk with me through my neighborhood
And come spend a day in my trap
Get your paper right
If that yay some good
But just keep a tool in your lap
My lil patna holding that work
Nigga won’t wait we keep around back
Bet not violate on my turf
Nigga this the days you a die like that
(Hey, no)
Investigation no statements
No witnesses, we ain’t seen shit
Pull up after dark
With that jewelry on
To come see a bitch
That way he get it
We on dark road, with no street lights
That pistol play after fist fights
N’em geek monster walk all night
With they crack pipe trying to get right
Midnight we shoot dice
The whole house smell like cooked crack
You beat me, and you talk shit
You get shot bitch, and I took that
Hoodrats on deck, that loud as all I blow
This shit to you might sound wild
But this life is all I know
Smoking weed
Riding chrome
Only thing I’ve ever known
Is walk on the wildside
Welcome to our lives
Swagging keys
Spraying K’s
Every day we getting paid
To walk on the wildside
Welcome to our lives
(Hey)
Can you picture me back in 93'
Bumpin' it out with Dre
While I hit some weed
Cut school, make ten G
Thirteen, trying to get ki
At fifteen, I was full-grown
Get wrong, get bust on
My uncle gave me a bunch of work
And that shit was gone by the next mornin'
You wild nigga runnin' with me
Homicide wasn’t nothin' to us
Dead body wasn’t nothin' to see
That pistol play was just fun to us
I was 19 with two felonies
One of my best friends have a life sentence
All my other friends, was just like me
Had a bunch of partnas no longer living
All about that cocaine dealing
And no education, no pot to piss in
Old school, on chrome wheel
Windows tinted, pistol hidden
That’s the shit that I come from
In my heart, fear ain’t none
Stand tall, I can’t run from
That wildside, that I smoke on
Smoking weed
Riding chrome
Only thing I’ve ever known
Is walk on the wildside
Welcome to our lives
Swagging keys
Spraying K’s
Every day we getting paid
To walk on the wildside
Welcome to our lives
(Uh)
(Yeah)
All I ever did was pit on
All my old friends tryin' to get on
So they fell out, makin' dis songs
Never talk down when I get home
Ain’t the type of nigga you can shit on
Unexpose, brick chrome
Guard body, big bone
That’s hard body, Jim Jones
Nigga’s know the sound on how we switch on him
Finna wild out on a tip song
Better make a toast, nigga, tip home
First get the bread, then you get gone
From the land of the land where they spit chrome
With most kids never get to live long
If they pissed off, they get pissed on
Pistolwhipped and stripped, homie
Left for a minute and they switched on me
Caught them talking down, turnin' bitch on me
And they snitch on me
They got shit, on me
So my guess is death is what they wish, on me
So I’m Blowing on them candles, closed lids and dark eyes
Kuz hates never part time when you on that wild side

(traducción)

fumar hierba
Montar cromo
Lo único que he conocido
es caminar por el lado salvaje
Bienvenido a nuestras vidas
Swagging llaves
Pulverización de K
Todos los días nos pagan
Para caminar en el lado salvaje
Bienvenido a nuestras vidas
Ven a dar un paseo conmigo por mi barrio
Y ven a pasar un día en mi trampa
Obtenga su papel correctamente
Si eso yay algo bueno
Pero solo mantén una herramienta en tu regazo
Mi pequeña patna sosteniendo ese trabajo
Nigga no esperará, nos mantenemos en la parte de atrás
Apuesto a no violar en mi territorio
Nigga, estos son los días en que mueres así
(Oye, no)
Investigación sin declaraciones
Sin testigos, no hemos visto una mierda
Tire hacia arriba después del anochecer
Con esas joyas puestas
Para venir a ver una perra
Así lo consigue
Estamos en el camino oscuro, sin luces de la calle
Ese juego de pistolas después de las peleas a puñetazos
N'em geek monster camina toda la noche
Con ellos rompen la tubería tratando de hacerlo bien
Medianoche tiramos dados
Toda la casa huele a crack cocido
Me golpeaste y hablas mierda
Te disparan, perra, y yo tomé eso
Hoodrats en cubierta, tan fuerte como todo lo que soplo
Esta mierda para ti puede sonar salvaje
Pero esta vida es todo lo que sé
fumar hierba
Montar cromo
Lo único que he conocido
es caminar por el lado salvaje
Bienvenido a nuestras vidas
Swagging llaves
Pulverización de K
Todos los días nos pagan
Para caminar en el lado salvaje
Bienvenido a nuestras vidas
(Oye)
¿Puedes imaginarme en el 93?
Chocando con Dre
Mientras golpeo un poco de hierba
Corte la escuela, haga diez G
Trece, tratando de conseguir ki
A los quince años era adulto
Equivocarse, ponerse en marcha
Mi tío me dio un montón de trabajo
Y esa mierda se había ido a la mañana siguiente
Nigga salvaje corriendo conmigo
El homicidio no era nada para nosotros
El cadáver no era nada para ver
Ese juego de pistolas fue divertido para nosotros.
Tenía 19 años con dos delitos graves
Uno de mis mejores amigos tiene cadena perpetua
Todos mis otros amigos eran como yo
Tenía un montón de partnas que ya no vivían
Todo sobre el tráfico de cocaína
Y sin educación, sin olla para mear
Vieja escuela, sobre ruedas cromadas
Vidrios polarizados, pistola escondida
Esa es la mierda de la que vengo
En mi corazón, el miedo no es ninguno
Ponte de pie, no puedo huir de
Ese lado salvaje, en el que fumo
fumar hierba
Montar cromo
Lo único que he conocido
es caminar por el lado salvaje
Bienvenido a nuestras vidas
Swagging llaves
Pulverización de K
Todos los días nos pagan
Para caminar en el lado salvaje
Bienvenido a nuestras vidas
(Oh)
(Sí)
Todo lo que hice fue pitar
Todos mis viejos amigos tratando de seguir adelante
Así que se pelearon, haciendo estas canciones
Nunca hables mal cuando llegue a casa
No es el tipo de negro en el que te puedes cagar
Unexpose, ladrillo cromado
Cuerpo de guardia, hueso grande
Ese es un cuerpo duro, Jim Jones
Nigga conoce el sonido de cómo lo encendemos
Finna se vuelve loca con una canción de consejos
Mejor haz un brindis, nigga, propina a casa
Primero toma el pan, luego te vas
De la tierra de la tierra donde escupen cromo
Con la mayoría de los niños nunca llegan a vivir mucho
Si se cabrean, se cabrean
Azotado con pistola y despojado, homie
Me fui por un minuto y me encendieron
Los atrapé hablando mal, volviéndose una perra conmigo
Y me delatan
Tienen mierda, en mí
Así que mi suposición es que la muerte es lo que desean, en mí
Así que estoy soplando velas, párpados cerrados y ojos oscuros
Kuz odia nunca a tiempo parcial cuando estás en ese lado salvaje