Letras de Mahler: Das Lied von der Erde - 1. Das Trinklied vom Jammer der Erde - james king, Royal Concertgebouw Orchestra, Bernard Haitink

Mahler: Das Lied von der Erde - 1. Das Trinklied vom Jammer der Erde - james king, Royal Concertgebouw Orchestra, Bernard Haitink
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Mahler: Das Lied von der Erde - 1. Das Trinklied vom Jammer der Erde, artista - james king. canción del álbum Mahler: The Symphonies & Song Cycles, en el genero Мировая классика
Fecha de emisión: 28.02.2019
Etiqueta de registro: Universal International
Idioma de la canción: Alemán

Mahler: Das Lied von der Erde - 1. Das Trinklied vom Jammer der Erde

(original)
Schon winkt der Wein im goldnen Pokale
Doch trinkt noch nicht, erst sing ich euch ein Lied!
Das Lied vom Kummer soll auflachend in die Seele euch klingen
Wenn der Kummer naht, liegen wüst die Gärten der Seele
Welkt hin und stirbt die Freude, der Gesang
Dunkel ist das Leben, ist der Tod
Herr dieses Hauses!
Dein Keller birgt die Fülle des goldenen Weins!
Hier, diese Laute nenn ich mein!
Die Laute schlagen und die Gläser leeren
Das sind die Dinge, die zusammenpassen
Ein voller Becher Weins zur rechten Zeit
Ist mehr wert als alle Reiche dieser Erde!
Dunkel ist das Leben, ist der Tod
Das Firmament blaut ewig, und die Erde
Wird lange fest stehn und aufblühn im Lenz
Du aber, Mensch, wie lang lebst denn du?
Nicht hundert Jahre darfst du dich ergötzen
An all dem morschen Tande dieser Erde!
Seht dort hinab!
Im Mondschein auf den Gräbern
Hockt eine wild-gespenstische Gestalt —
Ein Aff ist’s!
Hört ihr, wie sein Heulen
Hinausgellt in den süßen Duft des Lebens!
Jetzt nehmt den Wein!
Jetzt ist es Zeit Genossen!
Leert eure goldnen Becher zu Grund!
Dunkel ist das Leben, ist der Tod
(traducción)
El vino ya ondea en la copa de oro
¡Pero no bebas todavía, primero te cantaré una canción!
La canción de dolor debe sonar con risa en tu alma
Cuando se acerca el dolor, los jardines del alma quedan desolados
Marchitar y morir la alegría, la canción
La oscuridad es la vida, es la muerte
¡Señor de esta casa!
¡Tu bodega contiene la abundancia del vino dorado!
¡Aquí, este laúd que llamo mío!
Golpea el laúd y vacía las copas
Esas son las cosas que van juntas
Una copa llena de vino en el momento adecuado
¡Vale más que todos los reinos de esta tierra!
La oscuridad es la vida, es la muerte
El firmamento azul para siempre, y la tierra
Se mantendrá firme durante mucho tiempo y florecerá en Lenz.
Pero tú, hombre, ¿cuánto tiempo vives?
No debes disfrutar durante cien años.
¡Sobre todo el tande podrido de esta tierra!
¡Mira ahí abajo!
A la luz de la luna en las tumbas
Se pone en cuclillas una figura salvaje y espeluznante —
¡Es un mono!
¿Oyes cómo su aullido
¡Grita hacia el dulce aroma de la vida!
¡Ahora toma el vino!
Ahora es el momento Camaradas!
¡Vacía tus copas de oro hasta el suelo!
La oscuridad es la vida, es la muerte
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Etiquetas de canciones: #Das Lied von der Erde #Das Trinklied vom Jammer der Erde


Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Act II: Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno! (Papageno, Papagena) ft. Wolfgang Brendel, Brigitte Lindner, Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks 2008
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (Queen of Night) ft. Edita Gruberova, Вольфганг Амадей Моцарт 1998
Mistress ft. Густав Малер 2002
Act II: Der Hölle Rache (Königin) ft. Edita Gruberova, Вольфганг Амадей Моцарт 2021
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" (Königin) ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Die Zauberflöte (The Magic Flute) K620: Der Hölle Rache ft. Edita Gruberova, Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Bayerischer Rundfunk 2002
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act 2: "Pa-pa-pa-pa-Pagena!" (Papageno, Papagena) ft. Wolfgang Brendel, Brigitte Lindner, Вольфганг Амадей Моцарт 2019
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Bernard Haitink, Густав Малер 2019
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Wiener Philharmoniker, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Густав Малер 2010
Wo die schönen Trompeten blasen ft. Густав Малер, Václav Neumann, Věra Soukupová 2014
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Wiener Philharmoniker, Bruno Walter, Густав Малер 1951
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Verlor'ne Müh ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das irdische Leben ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Des Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Des Knaben Wunderhorn: XI. Trost im Unglück ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Brahms: Schicksalslied, Op. 54 ft. Wiener Philharmoniker, Bernard Haitink, Иоганнес Брамс 1979
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - 10. Wo die schönen Trompeten blasen ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Bernard Haitink, Густав Малер 2019

Letras de artistas: james king
Letras de artistas: Royal Concertgebouw Orchestra
Letras de artistas: Bernard Haitink
Letras de artistas: Густав Малер