Letras de Lieder eines fahrenden Gesellen: Wenn mein Schatz Hochzeit macht - Christa Ludwig, Philharmonia Orchestra, Sir Adrian Boult

Lieder eines fahrenden Gesellen: Wenn mein Schatz Hochzeit macht - Christa Ludwig, Philharmonia Orchestra, Sir Adrian Boult
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Lieder eines fahrenden Gesellen: Wenn mein Schatz Hochzeit macht, artista - Christa Ludwig. canción del álbum Christa Ludwig singt Mahler, en el genero Шедевры мировой классики
Fecha de emisión: 26.07.2001
Etiqueta de registro: EMI
Idioma de la canción: inglés

Lieder eines fahrenden Gesellen: Wenn mein Schatz Hochzeit macht

(original)
When my darling has her wedding-day,
her joyous wedding-day,
I will have my day of mourning!
I will go to my little room,
my dark little room,
and weep, weep for my darling,
for my dear darling!
Blue flower!
Do not wither!
Sweet little bird
you sing on the green heath!
Alas, how can the world be so fair?
Chirp!
Chirp!
Do not sing;
do not bloom!
Spring is over.
All singing must now be done.
At night when I go to sleep,
I think of my sorrow,
of my sorrow!
(traducción)
Cuando mi amada tenga el día de su boda,
su feliz día de la boda,
¡Tendré mi día de luto!
Iré a mi cuartito,
mi cuarto oscuro,
y llora, llora por mi amor,
para mi querida querida!
¡Flor azul!
¡No te marchites!
dulce pajarito
cantas en el brezal verde!
Ay, ¿cómo puede ser el mundo tan justo?
¡Chirrido!
¡Chirrido!
No cantes;
¡no florezcas!
Se acabó la primavera.
Todo el canto ahora debe estar hecho.
Por la noche cuando me voy a dormir,
Pienso en mi dolor,
de mi dolor!
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Danse macabre, Op. 40 ft. Igor Markevitch, Philharmonia Orchestra, Камиль Сен-Санс 1960
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mistress ft. Густав Малер 2002
Madama Butterfly, Act II: "Un Bel Di, Vedremo" (Madame Butterfly) ft. Tullio Serafin, Philharmonia Orchestra, Philharmonia Orchestra 2012
Il Barbiere di Siviglia, Act I: ''Una voce poco fa'' (Rosina) ft. Philharmonia Orchestra, Alceo Galliera, Maria Callas 2014
Mahler: Kindertotenlieder - Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Mahler: Das Lied von der Erde - Das Trinklied vom Jammer der Erde ft. Wiener Philharmoniker, Пьер Булез, Густав Малер 2020
Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Густав Малер 2010
Concerto No. 1 in E Minor, Op. 11: III. Rondo. Vivace ft. Alceo Galliera, Philharmonia Orchestra, Philharmonia Orchestra 2014
Wo die schönen Trompeten blasen ft. Густав Малер, Václav Neumann, Věra Soukupová 2014
Mahler: Das Lied von der Erde - 3. Von der Jugend ft. Wiener Philharmoniker, Bruno Walter, Густав Малер 1951
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Verlor'ne Müh ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Das irdische Leben ft. Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti, Густав Малер 2002
Piano Concerto No. 1 in E Minor, Op. 11: III. Rondo - Vivace ft. Alceo Galliera, Philharmonia Orchestra, Фридерик Шопен 2017
Des Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Des Knaben Wunderhorn: XI. Trost im Unglück ft. George Szell, Dietrich Fischer-Dieskau, Elisabeth Schwarzkopf 2013
Wolf: Italienisches Liederbuch - No. 45, Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte ft. Daniel Barenboim, Хуго Вольф 2018
Wolf: Italienisches Liederbuch - No. 19, Wir haben beide lange Zeit geschwiegen ft. Daniel Barenboim, Хуго Вольф 2018
Der Trunkene im Frühling ft. Chicago Symphony Orchestra, Siegfried Jerusalem, Густав Малер 1992
Bernstein: Candide / Act I - 14. I Am Easily Assimilated ft. London Symphony Orchestra, Leonard Bernstein, London Symphony Chorus 2013

Letras de artistas: Christa Ludwig
Letras de artistas: Philharmonia Orchestra
Letras de artistas: Sir Adrian Boult
Letras de artistas: Густав Малер