Traducción de la letra de la canción Time - Demis Roussos

Time (original)

Time
People say it passes by oh so fast
I’m keeping all those hours here inside
Time
Bringing back the august sky from the past
And all the summer flowers that never died
I see the cafe where we meet
The old guitarist in the street
Taste the red wine that we shared
Time
How can we forget those days?
Time
Is sometimes on your side
Time
Gifts of summer waiting there
Aah, we wait for time and time
Even when we’re apart
We keep that summer here in our hearts
Time
Takes us to the place we met long ago
Oh it’s like an island in a world of care
Time
Shows us things that we forget when we’re low
So we close our eyes and then it takes us there
A fishing boat along the coast
The cards we wrote and didn’t post
I’ll see you in the old times square
Is still there
Time
How can we forget those days?
Time
Is sometimes on your side
Time
Gifts of summer waiting there
Aah, we wait for time and time
Even when we’re apart
We keep that summer here in our hearts
Even when we’re apart
We keep that summer here in our hearts
And when the world goes round to fast
We sail away into the past
And though love has no reason or rhyme
I know it’s here for all time
Time
Gifts of summer waiting there
Time
Sometimes on your side
Oh oh oh, time
How can we forget those days?
Aah, we wait for time and time
Even when we’re apart
We keep that summer here in our hearts

Time (traducción)

Tiempo
La gente dice que pasa tan rápido
Me quedo con todas esas horas aquí dentro
Tiempo
Trayendo de vuelta el cielo augusto del pasado
Y todas las flores de verano que nunca murieron
Veo el café donde nos encontramos
El viejo guitarrista en la calle
Prueba el vino tinto que compartimos
Tiempo
¿Cómo podemos olvidar esos días?
Tiempo
Está a veces de tu lado
Tiempo
Regalos de verano esperando allí
Aah, esperamos tiempo y tiempo
Incluso cuando estamos separados
Mantenemos ese verano aquí en nuestros corazones
Tiempo
Nos lleva al lugar donde nos conocimos hace mucho tiempo
Oh, es como una isla en un mundo de cuidados
Tiempo
Nos muestra cosas que olvidamos cuando estamos bajos
Así que cerramos los ojos y luego nos lleva allí
Un barco de pesca a lo largo de la costa
Las tarjetas que escribimos y no publicamos
Te veré en el Old Times Square
Todavía está ahí
Tiempo
¿Cómo podemos olvidar esos días?
Tiempo
Está a veces de tu lado
Tiempo
Regalos de verano esperando allí
Aah, esperamos tiempo y tiempo
Incluso cuando estamos separados
Mantenemos ese verano aquí en nuestros corazones
Incluso cuando estamos separados
Mantenemos ese verano aquí en nuestros corazones
Y cuando el mundo gira demasiado rápido
Navegamos hacia el pasado
Y aunque el amor no tiene razón ni rima
Sé que está aquí para siempre
Tiempo
Regalos de verano esperando allí
Tiempo
A veces de tu lado
Oh oh oh, tiempo
¿Cómo podemos olvidar esos días?
Aah, esperamos tiempo y tiempo
Incluso cuando estamos separados
Mantenemos ese verano aquí en nuestros corazones