Traducción de la letra de la canción A Tear In The Face Of Satan - Nargaroth

A Tear In The Face Of Satan (original)

What may there a Shadow think
Once beside of God
Sure he got his own domain
He set a Throne in Hell
But Hell is far away from Heaven
So far away from Love of God
The Memory starts to wither
That he once got loved
Now Hate he spread above his Throne
(but) deep inside his Heart he feels alone
(And) sometimes in the pale Light of the Night
You might see a Tear in the face of Satan
Who will wipe away the Tear in the Face of Satan?
Hate and Destruction
May be his Shield to hide
The Pain he kept so deep inside
The Sadness he cries out at Night
On the broken Sword before him
Dries the Tears he sheet in Aeons
Behind all this inhumanity
He is human as we are!

(traducción)

¿Qué puede pensar una sombra?
Una vez al lado de Dios
Seguro que tiene su propio dominio.
Puso un Trono en el Infierno
Pero el infierno está lejos del cielo
Tan lejos del Amor de Dios
La memoria comienza a marchitarse
Que una vez fue amado
Ahora el odio se extendió por encima de su trono
(pero) en el fondo de su Corazón se siente solo
(Y) a veces en la pálida Luz de la Noche
Es posible que veas una lágrima en el rostro de Satanás
¿Quién enjugará la lágrima del rostro de Satanás?
Odio y destrucción
Puede ser su escudo para ocultar
El dolor que guardaba tan adentro
La Tristeza que grita en la Noche
En la espada rota delante de él
Se seca las lágrimas que la hoja en eones
Detrás de toda esta inhumanidad
¡Él es humano como nosotros!