Traducción de la letra de la canción Mon poto, ma poto - Naps

Mon poto, ma poto (original)

C’est trop la hess ils disent au quartier «vas-y envoie des sons»
Attend j’te coupe la moitié, et j’te rajoute un pochon
T’inquiète le couz' il sait piloter, il a géré des missions
On va fêter ça en beauté, il est en permission
Oh le hesses il a craqué, il a posé sa démission
J’ai la dalle ça bosse au taquet, frérot j’ai tarpin de sons en munitions
Je me demande où est mon poto, je me demande où est ma poto
Il me demande de faire la photo, elle me demande de faire la photo
Oh mon poto, t’as trop menti
T’as trop déçu, c’est la vie tant pis
Qu’est-ce qu’il t’arrive?
Tu mets des lentilles
Tu m’fais le fou, mais avant t'étais gentil
Oh ma poto, t’as trop menti
T’as trop déçu, c’est la vie tant pis
Qu’est-ce qu’il t’arrive?
Tu mets des lentilles
Tu m’fais la folle, mais avant t'étais gentille
Hendeck à qui tu traites de clochard, y’a le Uzi dans sa Queshua
Et nique tes morts, même pas j’te calcule
J’préfère parler à ma Redbull
Tu t’fais des films ta3 Luc Besson, arrête d’poser des questions
Avant t'étais le sang, t'étais la famille en question
Rappelle-toi la tour, on guettait, rappelle-toi on s’est fait péter
J’ai assumé, même endetté, j'étais à Airbel en été
Oh mon poto, t’as trop menti
T’as trop déçu, c’est la vie tant pis
Qu’est-ce qu’il t’arrive?
Tu mets des lentilles
Tu m’fais le fou, mais avant t'étais gentil
Oh ma poto, t’as trop menti
T’as trop déçu, c’est la vie tant pis
Qu’est-ce qu’il t’arrive?
Tu mets des lentilles
Tu m’fais la folle, mais avant t'étais gentille
Ce soir j’ai pris un radar
J’me suis pris deux flashs pour un flash
Les képis ils sont au bord, j’cache la fumée dans le calbar
Transaction ils sont en retard, wesh le poto rend le pétard
J’la consomme comme un gros pétard
J’claque pas d’somme, j’suis pas un fêtard
Ça fait pom-pom, c’est du 13ème Art
J’la consomme comme un gros pétard
Elle est bonne, bonne, ça fait très, très mal
Ça fait pom-pom, c’est du 13ème Art
Oh mon poto, t’as trop menti
T’as trop déçu, c’est la vie tant pis
Qu’est-ce qu’il t’arrive?
Tu mets des lentilles
Tu m’fais le fou, mais avant t'étais gentil
Oh ma poto, t’as trop menti
T’as trop déçu, c’est la vie tant pis
Qu’est-ce qu’il t’arrive?
Tu mets des lentilles
Tu m’fais la folle, mais avant t'étais gentille

Mon poto, ma poto (traducción)

Es demasiado hess le dicen al barrio "adelante manden sonidos"
Espera, te cortaré por la mitad y te agregaré una bolsa.
No te preocupes porque sabe volar, logró misiones
Celebraremos con estilo, él está de permiso
Oh, las hesses que rompió, renunció
tengo la losa choca con la cornamusa hermano tengo tarpin de sonidos en municion
Me pregunto donde mi hermano, me pregunto donde mi hermano
Él me pide que tome la foto, ella me pide que tome la foto
Oh mi amigo, mentiste demasiado
Has decepcionado demasiado, así es la vida muy mal
¿Que te pasa?
Usas lentes de contacto
Me vuelves loco, pero antes eras simpático
Oh mi amigo, mentiste demasiado
Has decepcionado demasiado, así es la vida muy mal
¿Que te pasa?
Usas lentes de contacto
Me vuelves loco, pero antes eras simpático
Hendeck a quien llamas vagabundo, ahí está la Uzi en su Queshua
Y a la mierda tus muertos, ni yo te calculo
Prefiero hablar con mi Redbull
Haces películas ta3 Luc Besson, deja de hacer preguntas
Antes de que fueras la sangre, eras la familia en cuestión
Recuerda la torre, estábamos mirando, recuerda que nos atraparon
Supuse que, incluso endeudado, estaba en Airbel en el verano
Oh mi amigo, mentiste demasiado
Has decepcionado demasiado, así es la vida muy mal
¿Que te pasa?
Usas lentes de contacto
Me vuelves loco, pero antes eras simpático
Oh mi amigo, mentiste demasiado
Has decepcionado demasiado, así es la vida muy mal
¿Que te pasa?
Usas lentes de contacto
Me vuelves loco, pero antes eras simpático
Esta noche tomé un radar
Tomé dos flashes por un flash
Los kepis están al borde, escondo el humo en el calbar
Transacción se atrasan, wesh el poto devuelve el petardo
Lo consumo como un gran petardo
No doy bofetadas, no soy fiestero
Es pom-pom, es 13th Art
Lo consumo como un gran petardo
Ella es buena, buena, duele muy, muy mal
Es pom-pom, es 13th Art
Oh mi amigo, mentiste demasiado
Has decepcionado demasiado, así es la vida muy mal
¿Que te pasa?
Usas lentes de contacto
Me vuelves loco, pero antes eras simpático
Oh mi amigo, mentiste demasiado
Has decepcionado demasiado, así es la vida muy mal
¿Que te pasa?
Usas lentes de contacto
Me vuelves loco, pero antes eras simpático