Traducción de la letra de la canción Com Minha Loucura Faço meu Dinheiro, Com Meu Dinheiro Faço Minhas Loucras - Charlie Brown JR.

Com Minha Loucura Faço meu Dinheiro, Com Meu Dinheiro Faço Minhas Loucras (original)

Eu mergulhei fundo, tomei de tudo pra tentar chegar
Ao fim de um poço de um mundo sujo
Que só me impõe princípios, objetos, valores falidos
Princípio, objetos de valores falidos
Manipulam pessoas, colecionam inimigos
Demorei a enxergar por conta das respostas
Que eu não tinha naquela hora
Mas se eu pudesse enxergar há muito tempo
Eu já estaria na boa como estou
Como estou agora
Como estou agora…
As flores são bonitas em qualquer lugar do mundo
Muita gente tem forma mas não tem conteúdo
Eu não sou alienado, eu não vivo esse absurdo
Eu conheço o fim da linha, eu renasci no submundo
Quando eu jogo, eu jogo mesmo
Quando eu ganho, eu ganho muito
Demorei a enxergar por conta das respostas
Que eu não tinha naquela hora mas
Se eu tivesse enxergado há muito tempo
Eu já estaria na boa como estou
Como estou agora
Como estou agora…
O tempo todo a vida mostra
Como quero estar feliz,
Como devo estar feliz
Como devo estar feliz…

(traducción)

Me sumergí profundo, tomé todo para tratar de alcanzar
Al final de un pozo de un mundo sucio
Que solo me impone principios, objetos, valores quebrados
Principio, objetos de valores en quiebra
Manipula a la gente, recoge enemigos.
Me tomó un tiempo ver debido a las respuestas.
que no tenia en ese momento
Pero si pudiera ver durante mucho tiempo
ya estaría bien como estoy
como estoy ahora
como estoy ahora...
Las flores son hermosas en cualquier parte del mundo.
Muchas personas tienen forma pero no contenido.
No estoy alienado, no vivo esta tontería
Conozco el final de la línea, renací en el inframundo
Cuando juego, realmente juego
Cuando gano, gano mucho
Me tomó un tiempo ver debido a las respuestas.
Que no tenía en ese momento pero
Si hubiera visto hace mucho tiempo
ya estaría bien como estoy
como estoy ahora
como estoy ahora...
Todo el tiempo la vida muestra
como quiero ser feliz
que tan feliz debo ser
Que feliz debo ser...