Traducción de la letra de la canción O Universo A Nosso Favor - Charlie Brown JR., For Fun

O Universo A Nosso Favor (original)

Meus olhos hoje brilham mas
O mundo roda e tudo muda num instante
Procure a luz que vai te libertar
Eu vejo, aprendo e sou capaz
De transformar o medo em algo irrelevante
Sem grades pra me aprisionar
Meus olhos hoje brilham mas
Aquele beijo vindo intenso como antes
Da luz que pode libertar
Eu vejo penso e sou capaz
De viajar no mundo todo num instante
Sem apegos pra me ancorar
Então dorme anjo
Meu pensamento voa livre, leve e solto, Louco
O universo inteiro conspira a nosso favor (2x)
A natureza sempre traz
Todas as formas pra se atingir o estado
Os tormentos não vão te alcançar
E nada é mais eficaz que o pensamento positivo amplificado
Sem anseios pra te aprisionar
Se você observar o mar
Vai ver que a vida é mutante como a cidade
Ninguém pode nos rotular
Perder ganhar deixar rolar
Intensidade agora em algo novo
A vida tem que se renovar
Então dorme anjo, não vale a pena preocupar-se por tão pouco
O universo inteiro conspira a nosso favor (2x)

O Universo A Nosso Favor (traducción)

Mis ojos brillan hoy pero
El mundo gira y todo cambia en un instante
Busca la luz que te hará libre
Veo, aprendo y soy capaz
De convertir el miedo en algo irrelevante
No hay barras para encarcelarme
Mis ojos brillan hoy pero
Ese beso llegando intenso como antes
De la luz que puede liberar
Veo pienso y puedo
Para viajar alrededor del mundo en un instante
Sin archivos adjuntos que me anclen
Así que duerme ángel
Mis pensamientos vuelan libres, ligeros y libres, Locos
Todo el universo conspira a nuestro favor (2x)
la naturaleza siempre trae
Todas las formas de llegar al estado.
Los tormentos no te alcanzarán
Y nada es más efectivo que el pensamiento positivo amplificado
Sin anhelos de encarcelarte
Si observas el mar
Verás que la vida va mutando como la ciudad
Nadie puede etiquetarnos
pierde gana déjalo rodar
Intensidad ahora en algo nuevo
La vida tiene que renovarse
Así que duerme ángel, no vale la pena preocuparse por tan poco
Todo el universo conspira a nuestro favor (2x)