Traducción de la letra de la canción Gypsy - Ben E. King

Gypsy (original)

I wake up weeping from my sleeping den
Oh, I wanna fall asleep again
But the memory of her burning skin
Uummhh, keeps me yearning
You know I’m yearning
Oh, oh, oh oh, oh, you gypsy, you heartbreaking gypsy
Gypsy will you ever come home
Another drink, another cigarette
Lord, I’d try anything to forget
But the memory of her burning touch
Uummh, just keeps on returning, just keeps returning
Oh, oh, oh, oh you gypsy, you heartbreaking gypsy
I said gypsy won’t you ever come home
Who’s gonna kiss my eyes, my eyes, my eyes, gypsy like you do
Who’s gonna tell me lies, sweet lies, sweet lies
And make me believe they’re true
I miss her morning kiss when I wake up
I look and I see her face there in my coffee cup
I didn’t know what a-loneliness was
Baby, baby, baby, I said I’m learning
You know I’m learning
Oh, oh, oh, oh you gypsy, you heartbreaking gypsy
I said gypsy won’t you ever come home
Listen to me darling, I said a-gypsy, I said a heartbreaking gypsy
I said, a-darling, won’t you ever come home
Say, I’m a-lonely, I’m a-lonely, a-little
I said a-gypsy, I said a heartbreaking gypsy
I said baby just, just come on home
Hear me when I said, I said now oh gypsy
Gypsy, gypsy, heartbreaking gypsy
Gypsy won’t you ever come home

(traducción)

Me despierto llorando de mi guarida dormida
Oh, quiero volver a dormirme
Pero el recuerdo de su piel quemada
Uummhh, me mantiene añorando
sabes que estoy anhelando
Oh, oh, oh, oh, gitana, gitana desgarradora
Gitana, ¿alguna vez volverás a casa?
Otro trago, otro cigarro
Señor, intentaría cualquier cosa para olvidar
Pero el recuerdo de su toque ardiente
Uummh, solo sigue regresando, solo sigue regresando
Oh, oh, oh, oh gitana, gitana desgarradora
Dije, gitana, ¿nunca volverás a casa?
¿Quién va a besar mis ojos, mis ojos, mis ojos, gitana como lo haces tú?
¿Quién me va a decir mentiras, dulces mentiras, dulces mentiras?
Y hazme creer que son verdad
Extraño su beso matutino cuando me despierto
miro y veo su cara ahi en mi taza de cafe
Yo no sabía lo que era una soledad
Nena, nena, nena, dije que estoy aprendiendo
sabes que estoy aprendiendo
Oh, oh, oh, oh gitana, gitana desgarradora
Dije, gitana, ¿nunca volverás a casa?
Escúchame cariño, dije una gitana, dije una gitana desgarradora
Dije, cariño, ¿nunca volverás a casa?
Di, estoy solo, estoy solo, un poco
Dije un gitano, dije un gitano desgarrador
Dije bebé solo, solo ven a casa
Escúchame cuando dije, dije ahora oh gitana
Gitana, gitana, gitana desgarradora
Gitana nunca volverás a casa