Traducción de la letra de la canción I'll Take You There - The Staple Singers

I'll Take You There (original)

I know a place
Ain’t nobody cryin'
Ain’t nobody worried
Ain’t no smilin' faces
Mmm, no no
Lyin' to the races
Help me, come on, come on
Somebody help me now (I'll take you there)
Help me, ya’all (I'll take you there)
Help me now (I'll take you there)
Oh (I'll take you there)
Oh oh mercy (I'll take you there)
Oh, let me take you there (I'll take you there)
Oh-oh!
Let me take you there!
(I'll take you there)
Play your, play your piano now
All right
Ah, do it, do it
Come on now
Play on it, play on it
Daddy daddy now
Daddy daddy daddy
Ooh, Lord
All right now
Baby, easy now
Now, come on, little David
All right
Sock it, sock it
I know a place, ya’all (I'll take you there)
Ain’t nobody cryin' (I'll take you there)
Ain’t nobody worried (I'll take you there)
No smilin' faces (I'll take you there)
Uh-uh (Lyin' to the races)
(I'll take you there)
Oh, no
Oh (I'll take you there)
Oh oh oh (I'll take you there)
Mercy now (I'll take you there)
I’m callin' callin' callin' mercy (I'll take you there)
Mercy mercy (I'll take you there)
Let me (I'll take you there)
Oh oh, I’ll take you there
(I'll take you there)
Wanna take you there
(I'll take you there)
Just take me by the hand, let me
(I'll take you there)
Let me, let me, let me lead the way, oh
(I'll take you there)
Let me take you there
(I'll take you there)
Let me take you there!
(I'll take you there)
Ain’t no smilin' faces
(I'll take you there)
Up in here, lyin' to the races
(I'll take you there)
You oughta, you gotta gotta come let me, let me
(I'll take you there)
Take you, take you, take you over there
(I'll take you there)
Ooh, oh, oh, all right
(I'll take you there)
Oh-oh!
All right!
(I'll take you there)
Oh!
Oh!
(I'll take you there)
(I'll take you there)
(I'll take you there)
Let me lead the way
(I'll take you there)

I'll Take You There (traducción)

Conozco un lugar
no hay nadie llorando
no hay nadie preocupado
No hay caras sonrientes
Mmm, no no
Mentir a las carreras
Ayúdame, vamos, vamos
Alguien ayúdame ahora (te llevaré allí)
Ayúdenme, ustedes (los llevaré allí)
Ayúdame ahora (te llevaré allí)
Oh (te llevaré allí)
Oh, oh, misericordia (te llevaré allí)
Oh, déjame llevarte allí (te llevaré allí)
¡Oh, oh!
¡Deja que te lleve allí!
(Yo te llevaré allí)
Toca tu, toca tu piano ahora
Está bien
Ah, hazlo, hazlo
Ven ahora
Juega en él, juega en él
papi papi ahora
papi papi papi
oh, señor
Todo está bien ahora
Cariño, fácil ahora
Ahora, vamos, pequeño David
Está bien
Calcetín, calcetín
Conozco un lugar, ustedes (los llevaré allí)
No hay nadie llorando (te llevaré allí)
No hay nadie preocupado (te llevaré allí)
Sin caras sonrientes (te llevaré allí)
Uh-uh (Mintiéndole a las carreras)
(Yo te llevaré allí)
Oh, no
Oh (te llevaré allí)
Oh oh oh (te llevaré allí)
Misericordia ahora (te llevaré allí)
Estoy llamando, llamando, llamando a misericordia (te llevaré allí)
Misericordia, misericordia (te llevaré allí)
Déjame (te llevaré allí)
Oh oh, te llevaré allí
(Yo te llevaré allí)
Quiero llevarte allí
(Yo te llevaré allí)
Sólo tómame de la mano, déjame
(Yo te llevaré allí)
Déjame, déjame, déjame liderar el camino, oh
(Yo te llevaré allí)
Deja que te lleve allí
(Yo te llevaré allí)
¡Deja que te lleve allí!
(Yo te llevaré allí)
No hay caras sonrientes
(Yo te llevaré allí)
Aquí arriba, mintiendo a las carreras
(Yo te llevaré allí)
Deberías, tienes que venir, déjame, déjame
(Yo te llevaré allí)
Llévate, llévate, llévate para allá
(Yo te llevaré allí)
Oh, oh, oh, está bien
(Yo te llevaré allí)
¡Oh, oh!
¡Está bien!
(Yo te llevaré allí)
¡Vaya!
¡Vaya!
(Yo te llevaré allí)
(Yo te llevaré allí)
(Yo te llevaré allí)
Déjame liderar el camino
(Yo te llevaré allí)