Traducción de la letra de la canción Who Took The Merry Out Of Christmas - The Staple Singers

Who Took The Merry Out Of Christmas (original)

Who Took The Merry Out Of Christmas
(People all over the world forgot about merry)
Too busy fighting wars
Trying to make it to Mars
Searching for light and can’t seem to find the right star
(Searching for light and can’t seem to find the right star)
Who Took The Merry Out Of Christmas
(People all over the world forgot about merry)
Too busy buying toys
Learning 'bout Santa’s joy
Making believe He was just another baby boy
(Making believe He was just another baby boy)
Let’s Put The Merry Back In Christmas
(We Wish You A Merry Christmas)
Come on everyone
(Let's have a Happy New Year)
Let’s Put The Merry Back In Christmas
(We Wish You A Merry Christmas)
Come on and join the fun
Let’s Have a Happy (Have a Happy)
Let’s Have a Happy New Year
Who Took The Merry Out Of Christmas
(People all over the world forgot about merry)
Too busy having fun
Drinking with everyone
Showing no respect for Mary’s baby son
(Showing no respect for Mary’s baby son)
Let’s Put The Merry Back In Christmas
(We Wish You A Merry Christmas)
Come on everyone
(Let's have a Happy New Year)
Let’s Put The Merry Back In Christmas
(We Wish You A Merry Christmas)
Come on and join the fun
Let’s Have a Happy (Have a Happy)
Let’s Have a Happy (Have a Happy)
Let’s Put The Merry Back In Christmas
(We Wish You A Merry Christmas)
Come on everyone
(Let's have a Happy New Year)
Let’s Put The Merry Back In Christmas
(We Wish You A Merry Christmas)
Come on and join the fun
Let’s Have a Happy (Have a Happy)
Let’s Have a Happy (Have a Happy)
Let’s Have a Happy (Have a Happy)
Let’s Have a Happy New Year!

Who Took The Merry Out Of Christmas (traducción)

¿Quién le quitó la alegría a la Navidad?
(La gente de todo el mundo se olvidó de la alegría)
Demasiado ocupado peleando guerras
Tratando de llegar a Marte
Buscando luz y parece que no puede encontrar la estrella correcta
(Buscando luz y parece que no puede encontrar la estrella correcta)
¿Quién le quitó la alegría a la Navidad?
(La gente de todo el mundo se olvidó de la alegría)
Demasiado ocupado comprando juguetes
Aprendiendo sobre la alegría de Santa
Haciendo creer que solo era otro bebé
(Haciendo creer que era solo otro bebé)
Pongamos el Merry Back en Navidad
(Le deseamos una Feliz Navidad)
Vengan todos
(Vamos a tener un feliz año nuevo)
Pongamos el Merry Back en Navidad
(Le deseamos una Feliz Navidad)
Ven y únete a la diversión
Tengamos un feliz (tengamos un feliz)
Tengamos un feliz año nuevo
¿Quién le quitó la alegría a la Navidad?
(La gente de todo el mundo se olvidó de la alegría)
Demasiado ocupado divirtiéndose
bebiendo con todos
No mostrar respeto por el hijo de María
(Sin mostrar respeto por el hijo de Mary)
Pongamos el Merry Back en Navidad
(Le deseamos una Feliz Navidad)
Vengan todos
(Vamos a tener un feliz año nuevo)
Pongamos el Merry Back en Navidad
(Le deseamos una Feliz Navidad)
Ven y únete a la diversión
Tengamos un feliz (tengamos un feliz)
Tengamos un feliz (tengamos un feliz)
Pongamos el Merry Back en Navidad
(Le deseamos una Feliz Navidad)
Vengan todos
(Vamos a tener un feliz año nuevo)
Pongamos el Merry Back en Navidad
(Le deseamos una Feliz Navidad)
Ven y únete a la diversión
Tengamos un feliz (tengamos un feliz)
Tengamos un feliz (tengamos un feliz)
Tengamos un feliz (tengamos un feliz)
¡Vamos a tener un feliz año nuevo!