Traducción de la letra de la canción Ridin Around - Roc Marciano

Ridin Around (original)

This ghetto crew we roll around in a hoop
Hustle for loot, hundred dollar sneakers and boots
Hit the streets with my crew, and shootin' heat off the roof
It was just me and a few, don’t let that reefer canoe
Bon Appetit, let’s eat, read it and weep
Too many indians wanna be the chief
Tuck the semi, kiss my mom on the cheek
Don’t be out showin' your teeth
Niggas’ll think shit is sweet
So keep it low and discreet
Especially if you holdin' dough niggas’ll open your meat
It’s deep, I learned this shit from an OG on the street
Don’t be a fool when you speak, you either wolf or you sheep
I just spit truth on a beat, and keep a scoop on a freak
Absolute fire you deal wit', set fire to the entire building
Inspire children, rob sapphire and chill when
But till then just admire the realness
All these guns
Take em uptown, ridin' around (8x)
Check it
You know the drill, money over bitches still
Load the steel and go in for the kill
All the way from Sugar Hill to Brazil
Back to the 'ville, stack bills, smack niggas all in they grill
But chill, we on the strip, new whip (new whip!)
Seen us cruisin' up 125th (two fifth!)
Who could resist the wrist isn’t it brisk?
G slippery like fish, in my FILA kicks
And to me you like Leon Spinks
Nigga we shine like neon, bitch
Peons get peed on quick
Like a street harlet at the bar gettin' me all stiff
We could call shot, free off this
No key just squeeze off fifths
Strike a cord like a guitar lick
Sit and relax to this beat for a sec
Then I’m out like a green Corvette
If we can’t make dough we take dough (baby it’s mossberg)
And ain’t a damn thing change ho
I stay on the down low
Niggas be frontin' like they rugged but they throwin' in the towel though
Niggas I shot some, I always kept a shotgun
In the trunk of the Datsun, you don’t want your top spun
I get busy, with the semi just gimme
When the cops come, shimmy up the block for Phillies
We got the city on lock really, I’m hot as a pot of chili
Papa Willy, Mom feel me
The Mac milly rock his ass silly
Get back to me, cash money keep a bag plenty
Absolute fire you deal wit', set fire to the entire building
Inspire children, drop a sapphire and chill when
But until then just admire the realness
We gonna take 'em uptown
Ridin' around
Got some bitches in the backseat wit' pipes in their mouth
Trunk full of hashish we supplyin' the town
We gonna take 'em uptown
And dump 'em in the Hudson River
What, what we dump 'em in the Hudson River
Nigga, yeah
We dump 'em in the Hudson River
Right after I plug a nigga

Ridin Around (traducción)

Esta tripulación del gueto que rodamos en un aro
Ajetreo por botín, zapatillas y botas de cien dólares.
sal a la calle con mi equipo y dispara calor desde el techo
Éramos solo yo y algunos, no dejes que esa canoa refrigerada
Buen provecho, comamos, leamos y lloremos
Demasiados indios quieren ser el jefe
Meta el semi, bese a mi mamá en la mejilla
No salgas mostrando tus dientes
Niggas pensará que la mierda es dulce
Así que mantenlo bajo y discreto
Especialmente si tienes niggas de masa que abren tu carne
Es profundo, aprendí esta mierda de un OG en la calle
No seas tonto cuando hables, o lobo u oveja
Solo escupo la verdad en un latido, y mantengo una primicia sobre un fenómeno
Fuego absoluto con el que tratas, prende fuego a todo el edificio
Inspira a los niños, roba zafiros y relájate cuando
Pero hasta entonces solo admira la realidad
Todas estas armas
Llévalos a la parte alta, dando vueltas (8x)
Revisalo
Conoces el ejercicio, el dinero sobre las perras todavía
Cargue el acero y entre a matar
Desde Sugar Hill hasta Brasil
De vuelta a la ciudad, apila facturas, golpea a los niggas en la parrilla
Pero cálmate, estamos en la tira, látigo nuevo (¡látigo nuevo!)
Nos ha visto navegando hasta el 125 (¡dos quintos!)
¿Quién podría resistirse a la muñeca, no es enérgica?
G resbaladizo como el pez, en mis patadas FILA
Y a mi te gusta Leon Spinks
Nigga brillamos como neón, perra
Los peones se orinan rápido
Como una harlet callejera en el bar poniéndome rígido
Podríamos llamar al tiro, liberar esto
Sin tecla, solo exprime las quintas
Golpea una cuerda como un lick de guitarra
Siéntate y relájate con este ritmo por un segundo
Entonces salgo como un Corvette verde
Si no podemos hacer masa, tomamos masa (bebé, es Mossberg)
Y no es un maldito cambio de cosa ho
Me quedo en lo bajo
Los negros se enfrentan como si fueran resistentes, pero tiran la toalla
Niggas disparé algunos, siempre mantuve una escopeta
En el maletero del Datsun, no quieres que tu capota gire
Me pongo ocupado, con el semi solo dame
Cuando venga la policía, muévete por la cuadra para Phillies
Tenemos la ciudad bloqueada de verdad, estoy caliente como una olla de chile
Papá Willy, mamá sienteme
El Mac Milly rock su culo tonto
Vuelve a mí, dinero en efectivo, mantén una bolsa llena
Fuego absoluto con el que tratas, prende fuego a todo el edificio
Inspire a los niños, suelte un zafiro y relájese cuando
Pero hasta entonces solo admira la realidad.
Los llevaremos a la parte alta
dando vueltas
Tengo algunas perras en el asiento trasero con pipas en la boca
Baúl lleno de hachís que suministramos a la ciudad
Los llevaremos a la parte alta
Y arrojarlos al río Hudson
Qué, qué los tiramos en el río Hudson
negro, si
Los arrojamos al río Hudson
Justo después de conectar un negro