Traducción de la letra de la canción Red Sails in the Sunset (From Provincetown Follies, 1935) - Gracie Fields

Red Sails in the Sunset (From Provincetown Follies, 1935) (original)

Sally, Sally
Don’t ever wander
Away from the alley and me
Sally, Sally
Marry me Sally
And happy forever I’ll be
When skies are blue
You’re beguiling
And when they’re grey
You’re still smiling, smi-i-iling
Sally, Sally
Pride of our alley
You’re more than
The whole world too-oo me
The skies were blue
When he met you, Sally
You were his gal
His little pal, so true
You came along
Made life a song, Sally
If he lost you
He wonders what he’d do
Sally, Sally
Don’t ever wander
Away from the alley and me
Sally, Sally
Marry me Sally
And happy forever I’ll be
When skies are blue
You’re beguiling
And when they’re grey
You’re still smiling, smi-i-iling
Sally, Sally
Pride of our alley
You’re more than
The whole world to-oo me

(traducción)

sally, sally
nunca deambules
Lejos del callejón y de mí
sally, sally
casate conmigo sally
Y feliz por siempre seré
Cuando los cielos son azules
eres seductor
Y cuando son grises
Todavía estás sonriendo, smi-i-iling
sally, sally
Orgullo de nuestro callejón
eres más que
El mundo entero también-oo yo
Los cielos eran azules
Cuando te conoció, Sally
eras su chica
Su pequeño amigo, tan cierto
viniste
Hizo de la vida una canción, Sally
si te perdiera
Se pregunta qué haría
sally, sally
nunca deambules
Lejos del callejón y de mí
sally, sally
casate conmigo sally
Y feliz por siempre seré
Cuando los cielos son azules
eres seductor
Y cuando son grises
Todavía estás sonriendo, smi-i-iling
sally, sally
Orgullo de nuestro callejón
eres más que
El mundo entero también yo