Traducción de la letra de la canción So Long (Reprise) / Introduction To Only You, Lonely You - Andrew Lloyd Webber, Carrie Hope Fletcher

So Long (Reprise) / Introduction To Only You, Lonely You (original)

Two times in just one day?
Please, why this honor?
Your prank has rocked my world and I’m a goner
Tell me what the dish is, all the gossip that’s worth spreading
Mother’s head’s exploded, she’s announced a royal wedding
Tell which underage Greek God the grooms gonna be
Shut up, you knob, it’s me!
There’s going to be a ball, I have to pick a bride there
What?
This is crazy
You can’t just marry some random stranger, what are you thinking?
What am I thinking?
This is your fault, remember?

So Long (Reprise) / Introduction To Only You, Lonely You (traducción)

¿Dos veces en un solo día?
Por favor, ¿por qué este honor?
Tu broma ha sacudido mi mundo y estoy perdido
Dime cuál es el plato, todo el chisme que vale la pena difundir
La cabeza de mamá explotó, ella anunció una boda real
Di qué dios griego menor de edad serán los novios
¡Cállate, perilla, soy yo!
Va a haber un baile, tengo que elegir una novia allí
¿Qué?
Esto es Loco
No puedes casarte con un extraño al azar, ¿en qué estás pensando?
¿Que estoy pensando?
Esto es tu culpa, ¿recuerdas?