Traducción de la letra de la canción What Were You Thinking? / Introduction To Far Too Late - Andrew Lloyd Webber, Carrie Hope Fletcher

What Were You Thinking? / Introduction To Far Too Late (original)

Poor Cinderella, you must be broken
Now with no prospects, no family, no friends
Left with this ghastly shoe as a token
You could have had it all, here’s where it ends
So you crushed your own dreams
He was so in love with you
And it’s very clear you love him too
What were you thinking?
Everything is my fault, how did I not see this?
Torching all my bridges is what I always seem to do
From the time when we both were children I have somehow refused to see
Though Sebastian was too shy to see it, he loved me, he lovs me
Did I need him to choose another, so I’d know that I lov him too?
Yes, I love him and now there is nothing I can do
I can do

(traducción)

Pobre Cenicienta, debes estar rota
Ahora sin perspectivas, sin familia, sin amigos
Me quedé con este zapato espantoso como muestra
Podrías haberlo tenido todo, aquí es donde termina
Así que aplastaste tus propios sueños
el estaba tan enamorado de ti
Y está muy claro que tú también lo amas.
¿Que estabas pensando?
Todo es mi culpa, ¿cómo no vi esto?
Incendiar todos mis puentes es lo que siempre parezco hacer
Desde el momento en que ambos éramos niños, de alguna manera me he negado a ver
Aunque Sebastian era demasiado tímido para verlo, me amaba, me ama.
¿Necesitaba que él eligiera a otro, para saber que yo también lo amo?
Sí, lo amo y ahora no hay nada que pueda hacer.
Puedo hacer