Traducción de la letra de la canción Дышать и смотреть - Петля Пристрастия

Дышать и смотреть (original)

Без тебя я не жилой
Только ты не приходи
Ко мне, что бы ни
Произошло
Я сам выберусь,
А тебе повредит
Плотный теплообмен с человеком
Который не может вернуть ничего
Который не может вернуть ничего
Погрузи меня в бассейн
Где колеблется цемент
По рукам, по ногам, по зубам
Так меня, так!
Только нос и глаза мне оставь
Чтобы я мог дышать и смотреть
И смотреть и смотреть на тебя
Дышать и смотреть и смотреть на тебя
Но, если ты великодушна, то учти
Что это — гиблое дело
И прими во внимание Бог
Чего-то мне не дал
Если ты великодушна, пеняй на себя
За такое будет плохо…
Чтобы там не, чтобы там, чтобы не
Не стряслось, соблюдай дистанцию!
Я заражён, есть такая болезнь —
Причинение боли ближнему
Моё чувство ритма
Подлежит сомнению, как и все мои повадки
Разрушительные образы и чудо убеждения
И, вообще-то, я не злой, но я не добрый, я не нежный
Я с собою даже толком не умею разобраться
И не мускулы с афиши, и я не «Долина кукол»
Для меня желания женщин — механизм необъяснимый
Я прошу принять на веру выше сказанное мной
Не реагируй на мой вой
Мол, я всё-таки хотел бы
Чтоб ты помучалась со мной…
Дышать и смотреть
Без тебя не жилой…
Дышать и смотреть
Без тебя не жилой…
Дышать и смотреть
Без тебя не жилой…
Дышать и смотреть
Без тебя не жилой…
Дышать и смотреть
Без тебя не жилой…
Дышать и смотреть
Без тебя не жилой…
Дышать и смотреть
Без тебя не жилой…
Дышать и смотреть
Без тебя не жилой…

(traducción)

No estoy vivo sin ti
simplemente no vengas
Para mí, no importa qué
Sucedió
me elegiré a mí mismo
y te dolerá
Intercambio de calor denso con una persona.
Que no puede devolver nada
Que no puede devolver nada
sumérgeme en la piscina
Donde oscila el cemento
En las manos, en las piernas, en los dientes
¡Así yo, así!
Solo deja mi nariz y mis ojos
Para que pueda respirar y ver
Y mirar y mirarte
Respira y mira y mira
Pero si eres generoso, entonces considera
¿Qué es este mal negocio?
Y tener en cuenta a Dios
no me dio algo
Si eres generoso, échate la culpa
esto sera malo...
Para que no haya, para que haya, para que no
¡No te preocupes, mantén la distancia!
Estoy infectado, existe tal enfermedad.
Causando dolor a otros
mi sentido del ritmo
Sujeto a duda, como todos mis hábitos
Imágenes destructivas y el milagro de la persuasión
Y, en realidad, no soy malvado, pero no soy amable, no soy gentil
Ni siquiera sé cómo lidiar conmigo mismo
Y no los músculos del cartel, y no soy el "Valle de las Muñecas"
Para mí, los deseos de las mujeres son un mecanismo inexplicable
Te pido que aceptes con fe lo que dije arriba
No reacciones a mi aullido
Como, todavía me gustaría
Para que sufras conmigo...
respira y mira
No vivir sin ti...
respira y mira
No vivir sin ti...
respira y mira
No vivir sin ti...
respira y mira
No vivir sin ti...
respira y mira
No vivir sin ti...
respira y mira
No vivir sin ti...
respira y mira
No vivir sin ti...
respira y mira
No vivir sin ti...