Traducción de la letra de la canción Колыбельная - Петля Пристрастия

Колыбельная (original)

Ночь пришла в бетонный улей
И все уснули.
В коме Вавилон
Пара ярких окон это две десятых от процента
Им не побороть коллективный сон
Будто бы глаза огромных сов
Жёлтым цветом светофоры все мигают и мигают
И они тебе желают
Светлых снов
Светлых снов
Светлых снов
Кабала — игра для взрослых
Помятый остов до утра не даст
Спать без колеса
И, пока не действует снотворное, внутри ты слышишь
Злые голоса
Перебранку разных голосов
Так и будешь слушать, незаметно тихо засыпая…
Все тебя сопровождают
В шахту сна, в шахту снов

Колыбельная (traducción)

La noche ha llegado a la colmena de cemento
Y todos se durmieron.
En coma Babilonia
Un par de ventanas brillantes es dos décimas de un por ciento
No pueden superar el sueño colectivo
Como si los ojos de enormes búhos
Los semáforos amarillos siguen parpadeando y parpadeando
y te desean
sueños brillantes
sueños brillantes
sueños brillantes
Bondage es un juego para adultos.
El esqueleto despeinado no dará hasta la mañana
Dormir sin rueda
Y hasta que las pastillas para dormir funcionen, por dentro escuchas
voces malvadas
Una pelea de diferentes voces.
Entonces escucharás, imperceptiblemente quedándote dormido en silencio ...
todos te acompañan
A la mina de los sueños, a la mina de los sueños