Traducción de la letra de la canción Автоматизм - Петля Пристрастия

Автоматизм (original)

Чисто автоматизм
Чисто автоматически действую
С иллюстрациями дневник
Не веду
Чисто автоматический трип
Механический тик
С пластмассовой вилкой во рту
Подражая звеньям цепи, подражая червю
Никакого «ай эм со хэппи», никакого «ай лав ю»
Чисто встроенный динамик, чисто три проводка
Дефицит воспоминаний, аутизм и тоска
Спросишь: «Как это так?»
«А никак.
А вот так», – отвечу я
Чисто за автомат
Ратуя
Жизнерадостный как саркофаг
Одушевлен как сервант
Игривый как статуя
Ну и чья из них победа, ну и кто из них прав?
Кто-то вроде Кастанеды или чисто мозгоправ?
Дайте, дайте предам земле и песку
Равнодушие к цветам, аутизм и тоску
Ну и чья из них победа, ну и кто из них прав?
Кто-то вроде Кастанеды или чисто мозгоправ?
Дайте, дайте предам земле и песку
Равнодушие к цветам, аутизм и тоску

Автоматизм (traducción)

Puro automatismo
Puramente automáticamente
diario ilustrado
yo no
Viaje puramente automático
teca mecánica
Con un tenedor de plástico en mi boca
Imitando los eslabones de la cadena, imitando al gusano
No "ay um tan feliz", no "ay te amo"
Altavoz incorporado puro, tres cables puros
Déficit de memoria, autismo y añoranza
Usted pregunta: "¿Cómo es?"
"De ningún modo.
Y así”, respondo.
Puramente para la máquina
Ratouille
Alegre como un sarcófago
Animado como un aparador
Juguetón como una estatua
Bueno, ¿cuál de ellos gana, bueno, cuál de ellos tiene razón?
¿Alguien como Castaneda o un puro psiquiatra?
Dame, déjame traicionar la tierra y la arena
Indiferencia a las flores, autismo y melancolía
Bueno, ¿cuál de ellos gana, bueno, cuál de ellos tiene razón?
¿Alguien como Castaneda o un puro psiquiatra?
Dame, déjame traicionar la tierra y la arena
Indiferencia a las flores, autismo y melancolía