Traducción de la letra de la canción Лучшее завтра - Петля Пристрастия

Лучшее завтра (original)

Это не праздник, это масакра
Пляска чудовищ вокруг колыбели
Кислые мины, закрытые чакры
Меня никому не достать из постели
В лучшее завтра верю с трудом
Только контора, только дурдом
Лучик надежды на лучшее завтра
Лучик надежды на лучшее завтра —
Фантом, фантом
В лучшее завтра верю с трудом
В лучшее завтра верю с трудом
Это не праздник, это масакра
Кого-то поймали, убили и съели
И все ради этого самого «завтра»
Даром не сяду в такие качели
Верю в Гоморру, верю в Содом
В лучшее завтра верю с трудом
Всё, что я знал про лучшее завтра
Всё, что я знал про лучшее завтра —
Фантом, фантом
В лучшее завтра верю с трудом
В лучшее завтра верю с трудом
В лучшее завтра верю с трудом
В лучшее завтра верю с трудом
Жадно вдыхая сегодняшний воздух ноздрями
И ртом, и ртом
В лучшее завтра верю с трудом
В лучшее завтра верю с трудом
В лучшее завтра верю с трудом
В лучшее завтра верю с трудом

Лучшее завтра (traducción)

Esto no es un día de fiesta, esto es una masacra
Danza de monstruos alrededor de la cuna
Minas agrias, chakras cerrados
Nadie puede sacarme de la cama
Apenas creo en un mañana mejor
Solo una oficina, solo un manicomio
Un rayo de esperanza para un mañana mejor
Un rayo de esperanza para un mañana mejor
fantasma, fantasma
Apenas creo en un mañana mejor
Apenas creo en un mañana mejor
Esto no es un día de fiesta, esto es una masacra
Alguien fue atrapado, asesinado y comido.
Y todo por el bien de este mismo "mañana"
No me sentaré en un columpio así por nada.
Creo en Gomorra, creo en Sodoma
Apenas creo en un mañana mejor
Todo lo que sabía sobre un mañana mejor
Todo lo que sabía sobre un mañana mejor
fantasma, fantasma
Apenas creo en un mañana mejor
Apenas creo en un mañana mejor
Apenas creo en un mañana mejor
Apenas creo en un mañana mejor
Inhalando con avidez el aire de hoy por las fosas nasales
y boca y boca
Apenas creo en un mañana mejor
Apenas creo en un mañana mejor
Apenas creo en un mañana mejor
Apenas creo en un mañana mejor