Traducción de la letra de la canción Guilty Conscience - Carl Smith

Guilty Conscience (original)

Oh does a guilty conscience make you rule the day
You let another take you from my side
Why’d you wed your new love are you lying me
Or does a guilty conscience hurt your pride
Does he take you to the same old places does he kiss you like I used to do
When you see the old familiar faces does a guilty conscience bother you
Have you kept my letters and my photograph
Have they faded like the love we knew
When you read them over does your heart regret
And does a guilty conscience make you blue
When the day is done and night is falling and you see that big moon in the sky
When you lay your head upon your pillow does a guilty conscience make you cry

Guilty Conscience (traducción)

Oh, ¿una conciencia culpable te hace gobernar el día?
Dejas que otro te lleve de mi lado
¿Por qué te casaste con tu nuevo amor? ¿Me estás mintiendo?
¿O una conciencia culpable hiere tu orgullo?
¿Te lleva a los mismos lugares de siempre? ¿Te besa como yo solía hacerlo?
Cuando ves las viejas caras familiares, ¿te molesta una conciencia culpable?
¿Has guardado mis cartas y mi fotografía?
¿Se han desvanecido como el amor que conocíamos?
Cuando los lees, tu corazón se arrepiente
¿Y una conciencia culpable te vuelve azul?
Cuando el día termina y la noche está cayendo y ves esa gran luna en el cielo
Cuando apoyas la cabeza en la almohada, ¿una conciencia culpable te hace llorar?