Traducción de la letra de la canción The Dead Swan of the Woods - Doom:VS

The Dead Swan of the Woods (original)

Death gathers slowly
In these woods
A burning heritage
…lost to the wilderness
I remember nights of rain
Swallowed by the cold
In this all-consuming void
I reach out to thee
Reckoning tears
Underground hours
Trying to remember
…dying to forget
On the lake, frozen in time
Autumn’s slow demise
You took my hand
Bleak from knowing
That everything dies
Your body still cold
From the fall
Weary eyes of old
…watches from the skies
I remember nights of snow
Consumd by the flames
From this all-consuming void
I reach out for you…
On th path, frozen in time
Winter’s final rest
I took your hand
Cursed with knowing
Accompanied by your
Final breath

(traducción)

La muerte se reúne lentamente
En estos bosques
Un patrimonio en llamas
…perdido en el desierto
Recuerdo noches de lluvia
Tragado por el frío
En este vacío que todo lo consume
me acerco a ti
calculando las lágrimas
horas subterráneas
tratando de recordar
… muriendo por olvidar
En el lago, congelado en el tiempo
La lenta desaparición del otoño
tomaste mi mano
Sombrío de saber
que todo muere
Tu cuerpo aún frío
de la caída
Ojos cansados ​​de antaño
…relojes desde el cielo
Recuerdo noches de nieve
Consumido por las llamas
De este vacío que todo lo consume
me acerco a ti...
En el camino, congelado en el tiempo
Descanso final del invierno
tomé tu mano
Maldito por saber
Acompañado por tu
Aliento final