Traducción de la letra de la canción Upon the Cataract - Doom:VS

Upon the Cataract (original)

Sadness, drowning me again
Sickness, crawling through the murk
I can hear the water come rushing in
My life, it feels like a disease
Sleepless, hiding from the sun
Lifeless, fallen to the ground
It stains my soul
It leaves me cold
I’ve foreseen my downfall
Paint my soul
In colours of the old
Broken down, I fall
Useless, words become useless
Drowning, I face the final fall
The world is no more…
It washes over me like a disease
I can’t forget you
I can’t be free from the memories
Down, down we go from here
There’s no place better
Kill, kill me dear
I can’t hear any laughter
Your shameful face swallows your soul
Kill, kill what’s left of me
I can’t go any further
I used to be so f*cking strong
But now I have nothing
Faceless I have become
Sleepless, sleepless once again
Hiding from the sun…
It stains my soul
It leaves me cold
I’ve foreseen my downfall
Paint my soul
In colours of the old
Broken down, I fall

Upon the Cataract (traducción)

Tristeza, ahogándome de nuevo
Enfermedad, arrastrándose a través de la oscuridad
Puedo oír el agua entrar corriendo
Mi vida, se siente como una enfermedad
Sin dormir, escondiéndose del sol
Sin vida, caído al suelo
Mancha mi alma
me deja frio
He previsto mi caída
pinta mi alma
En colores de antaño
Desglosado, me caigo
Inútiles, las palabras se vuelven inútiles
Ahogándome, me enfrento a la caída final
El mundo ya no existe...
Me invade como una enfermedad
no puedo olvidarte
No puedo estar libre de los recuerdos
Abajo, abajo vamos desde aquí
No hay lugar mejor
Mata, matame querida
no puedo escuchar ninguna risa
Tu rostro vergonzoso se traga tu alma
Mata, mata lo que queda de mí
No puedo ir más lejos
Solía ​​ser tan jodidamente fuerte
pero ahora no tengo nada
Sin rostro me he convertido
Sin dormir, sin dormir una vez más
Escondiéndose del sol…
Mancha mi alma
me deja frio
He previsto mi caída
pinta mi alma
En colores de antaño
Desglosado, me caigo