Traducción de la letra de la canción Amidst Nocturnal Silence - Shattered Hope

Amidst Nocturnal Silence (original)

Behold, a sinful tear
The one that shed with guilt
Follow this light upon my eyes
Days are passing by in grey
Erase all the feelings moaning in your mind
Amidst eternal promises of love and despair
Beware, hypocrisy comes infernally
Invades your helpless body
Poisoning your innocence
Like salt on your wounds
Tears your heart, drags you down
Fade into dusk
Eternal rain soaks your soul
Grey are the shadows
Follow them but don’t believe
These fake illusions
Are everywhere when you grieve
Under this pale moon
Tonight I reign
In my kingdom of dust
Truth seems so vain
Your need for salvation
Stronger than any thought
An unknown destination
Proves you’re such a fraud
Just a naked body
Lack of feelings, no sense
Buried from reminiscence
Empty eyes, full of blood
Staring nowhere, you can’t hide
You die every time
Your truth becomes a lie
Tears your heart, drags you down
Fade into dusk
Eternal rain soaks your soul
Grey are the shadows
Follow them but don’t believe
These fake illusions
Are everywhere when you grieve

(traducción)

He aquí, una lágrima pecaminosa
El que derramó con la culpa
Sigue esta luz sobre mis ojos
Los días pasan en gris
Borra todos los sentimientos que gimen en tu mente
En medio de promesas eternas de amor y desesperación
Cuidado, la hipocresía viene infernalmente
Invade tu cuerpo indefenso
Envenenando tu inocencia
Como sal en tus heridas
Desgarra tu corazón, te arrastra hacia abajo
Desvanecerse en el anochecer
La lluvia eterna empapa tu alma
grises son las sombras
Síguelos pero no creas.
Estas falsas ilusiones
Están en todas partes cuando te afliges
Bajo esta luna pálida
Esta noche yo reino
En mi reino de polvo
La verdad parece tan vana
Tu necesidad de salvación
Más fuerte que cualquier pensamiento
Un destino desconocido
Demuestra que eres un fraude
Solo un cuerpo desnudo
Falta de sentimientos, sin sentido
Enterrado de la reminiscencia
Ojos vacíos, llenos de sangre
Mirando a ninguna parte, no puedes esconderte
mueres cada vez
Tu verdad se convierte en mentira
Desgarra tu corazón, te arrastra hacia abajo
Desvanecerse en el anochecer
La lluvia eterna empapa tu alma
grises son las sombras
Síguelos pero no creas.
Estas falsas ilusiones
Están en todas partes cuando te afliges