Traducción de la letra de la canción For the Night Has Fallen - Shattered Hope

For the Night Has Fallen (original)

There are 1000 ways to get lost
… In your own mind
There are even more
… To find your way back
But not this night
Need is stronger than will
Lost in the city lights
A cold November night
Crave on your knees
Tomorrow you’ll be dust
Fear is poison
So contagious…
Through my eyes
Your body… dismembered
Dim like a winter’s dawn
Pale like the day you were born
The blood should be
… In her body
But why…
Is it all over me?
Crave on my knees
Tomorrow I’ll be gone
Fear is poison
So contagious…
Inside my head
Enormous void floats
«Ghosts looking for you
In the dark
You can’t see us
But… We can (see you)
To be chased
By your mistakes
Is a fate…
Worse than death
The hunter of your past
Is here for you again
Don’t bother…
There’s no escape
Your innocence is lost
Forever in this moment"
There 1000 ways for you
To die in my mind
Even if you’re dead
I will still kill you
But not this night
Sanity is stronger than need
Fear is poison
So contagious…
Be brave before
This Gloom stands still
Don’t mourn for me Brother
For I have sinned to Death…

For the Night Has Fallen (traducción)

Hay 1000 formas de perderse
… En tu propia mente
hay incluso más
… Para encontrar el camino de regreso
Pero no esta noche
La necesidad es más fuerte que la voluntad
Perdido en las luces de la ciudad
Una fría noche de noviembre
Anhelo de rodillas
Mañana serás polvo
El miedo es veneno
Tan contagioso...
A través de mis ojos
Tu cuerpo... desmembrado
Oscura como el amanecer de un invierno
pálido como el día que naciste
La sangre debe ser
… En su cuerpo
Pero por qué…
¿Está todo sobre mí?
Anhelo en mis rodillas
Mañana me iré
El miedo es veneno
Tan contagioso...
Dentro de mi cabeza
Enormes flotadores vacíos
«Fantasmas buscándote
En la oscuridad
no puedes vernos
Pero… Podemos (nos vemos)
Ser perseguido
Por tus errores
es un destino...
Peor que la muerte
El cazador de tu pasado
está aquí para ti otra vez
no te molestes...
No hay escapatoria
Tu inocencia está perdida
Por siempre en este momento"
Hay 1000 formas para ti
Morir en mi mente
Incluso si estás muerto
Todavía te mataré
Pero no esta noche
La cordura es más fuerte que la necesidad
El miedo es veneno
Tan contagioso...
Sé valiente antes
Este Gloom se detiene
No llores por mi hermano
Porque he pecado hasta la muerte...