| For the Night Has Fallen (original) | For the Night Has Fallen (traducción) |
|---|---|
| There are 1000 ways to get lost | Hay 1000 formas de perderse |
| … In your own mind | … En tu propia mente |
| There are even more | hay incluso más |
| … To find your way back | … Para encontrar el camino de regreso |
| But not this night | Pero no esta noche |
| Need is stronger than will | La necesidad es más fuerte que la voluntad |
| Lost in the city lights | Perdido en las luces de la ciudad |
| A cold November night | Una fría noche de noviembre |
| Crave on your knees | Anhelo de rodillas |
| Tomorrow you’ll be dust | Mañana serás polvo |
| Fear is poison | El miedo es veneno |
| So contagious… | Tan contagioso... |
| Through my eyes | A través de mis ojos |
| Your body… dismembered | Tu cuerpo... desmembrado |
| Dim like a winter’s dawn | Oscura como el amanecer de un invierno |
| Pale like the day you were born | pálido como el día que naciste |
| The blood should be | La sangre debe ser |
| … In her body | … En su cuerpo |
| But why… | Pero por qué… |
| Is it all over me? | ¿Está todo sobre mí? |
| Crave on my knees | Anhelo en mis rodillas |
| Tomorrow I’ll be gone | Mañana me iré |
| Fear is poison | El miedo es veneno |
| So contagious… | Tan contagioso... |
| Inside my head | Dentro de mi cabeza |
| Enormous void floats | Enormes flotadores vacíos |
| «Ghosts looking for you | «Fantasmas buscándote |
| In the dark | En la oscuridad |
| You can’t see us | no puedes vernos |
| But… We can (see you) | Pero… Podemos (nos vemos) |
| To be chased | Ser perseguido |
| By your mistakes | Por tus errores |
| Is a fate… | es un destino... |
| Worse than death | Peor que la muerte |
| The hunter of your past | El cazador de tu pasado |
| Is here for you again | está aquí para ti otra vez |
| Don’t bother… | no te molestes... |
| There’s no escape | No hay escapatoria |
| Your innocence is lost | Tu inocencia está perdida |
| Forever in this moment" | Por siempre en este momento" |
| There 1000 ways for you | Hay 1000 formas para ti |
| To die in my mind | Morir en mi mente |
| Even if you’re dead | Incluso si estás muerto |
| I will still kill you | Todavía te mataré |
| But not this night | Pero no esta noche |
| Sanity is stronger than need | La cordura es más fuerte que la necesidad |
| Fear is poison | El miedo es veneno |
| So contagious… | Tan contagioso... |
| Be brave before | Sé valiente antes |
| This Gloom stands still | Este Gloom se detiene |
| Don’t mourn for me Brother | No llores por mi hermano |
| For I have sinned to Death… | Porque he pecado hasta la muerte... |
