Traducción de la letra de la canción Funeral Waltz - Abstract Spirit

Funeral Waltz (original)

To dissolve among these grey stones
Only once I came for one last dance
To take all I have never had
No one will see me on my knees
I came alone to correct mistakes
To disturb the slumber of the forgotten
To let one pain hurt me one more time…
Music of the wind and falling leaves…
The night keeps silence watching me…
I will stare into the haze
Until I understand I am still alone…
Faces around me are just mirrors
Reflecting disaster which fills me
Wretched pieces of memories
Writhe in agony near my feet
No light shed, no voices heard…
Your archangel of a stolen dream
Lies on a tomb with broken wings
While echo tears my screams apart…

Funeral Waltz (traducción)

Para disolverme entre estas piedras grises
Solo una vez vine para un último baile
Para tomar todo lo que nunca he tenido
Nadie me verá de rodillas
Vine solo a corregir errores
Para perturbar el sueño de los olvidados
Dejar que un dolor me lastime una vez más...
Música del viento y las hojas que caen…
La noche guarda silencio observándome…
Voy a mirar en la neblina
Hasta que comprendo que todavía estoy solo...
Las caras a mi alrededor son solo espejos
Reflejando el desastre que me llena
Desdichados pedazos de recuerdos
Retorcerse en agonía cerca de mis pies
No se arroja luz, no se escuchan voces...
Tu arcángel de un sueño robado
Yace en una tumba con las alas rotas
Mientras el eco desgarra mis gritos...