Traducción de la letra de la canción Face the Nightmare - Abstract Spirit

Face the Nightmare (original)

Drowned in ashes all above, consumed in orgies of greed
As bloodlust satisfied, as a sin burns one’s eyes
…and flesh gets colder losing the attitude to the world…
Currently obsessed I am by upcoming decay
Forgiveness which I can’t reach
Is like slime under my feet…
Impossible to raise, too much to take away…
To be looking at the beauty of punishment
In murderous details…
A moment of justice’s triumph…
Trample faith in your rotten heart…
Useless words can kill the truth…
Useless warmth can enrage oneself
Faith can’t save you if you are guilty…
Deformed are all the hopes, all the tears have dried
Self-confidence have died caressed with gritty ropes
In suffering entwined is all the pain of my past
I am forever lost, condemned to fail
Rusty locks without keys…
Biased heads are depraved…
Whatever that stays without changes
Breeds constancy…
Throughout belts and loops
Throughout shackles and chains
I summon the spirit of mercy
I summon the beast of judgment
Trembling with fear
I look into the eyes
Of my reflection
And I face the nightmare…

Face the Nightmare (traducción)

Ahogado en cenizas todo lo anterior, consumido en orgías de codicia
Como la sed de sangre satisfecha, como un pecado quema los ojos
…y la carne se enfría perdiendo la actitud hacia el mundo…
Actualmente estoy obsesionado por la próxima decadencia
Perdón que no puedo alcanzar
Es como limo debajo de mis pies...
Imposible de subir, demasiado para quitar…
Estar mirando la belleza del castigo
En detalles asesinos...
Un momento de triunfo de la justicia...
Pisotea la fe en tu corazón podrido...
Las palabras inútiles pueden matar la verdad...
El calor inútil puede enfurecerse
La fe no puede salvarte si eres culpable...
Deformadas están todas las esperanzas, todas las lágrimas se han secado
La confianza en sí mismo ha muerto acariciada con cuerdas arenosas
En el sufrimiento entrelazado está todo el dolor de mi pasado
Estoy para siempre perdido, condenado al fracaso
Cerraduras oxidadas sin llaves…
Las cabezas sesgadas son depravadas...
Lo que sea que se quede sin cambios
Genera constancia…
A lo largo de cinturones y bucles
A lo largo de grilletes y cadenas
Invoco al espíritu de misericordia
Invoco a la bestia del juicio
Temblando de miedo
miro a los ojos
de mi reflejo
Y me enfrento a la pesadilla...